OTRS/i18n — Romanian @ Weblate: Customer user automatically added in Cc.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Romanian	Actions
	Can't bounce email!	Nu pot redirectiona mesajul!
	Can't send email!	Nu pot trimite e-mail!
	Wrong Subaction!
	Can't lock Tickets, no TicketIDs are given!
	Ticket (%s) is not unlocked!	Tichetul (%s) nu este deblocat!
	The following tickets were ignored because they are locked by another agent or you don't have write access to tickets: %s.
	The following ticket was ignored because it is locked by another agent or you don't have write access to ticket: %s.
	You need to select at least one ticket.
	Bulk feature is not enabled!
	No selectable TicketID is given!
	You either selected no ticket or only tickets which are locked by other agents.
	The following tickets were ignored because they are locked by another agent or you don't have write access to these tickets: %s.
	The following tickets were locked: %s.
	Article subject will be empty if the subject contains only the ticket hook!
	Address %s replaced with registered customer address.	Adresa %s a fost înlocuită cu adresa clientului înregistrat.
	Customer user automatically added in Cc.	Utilizatorul clientului a fost adăugat automat in Cc.
	Ticket "%s" created!	Tichetul „%s” a fost creat!
	No Subaction!
	Got no TicketID!
	System Error!
	No ArticleID is given!
	Next week	Săptămâna viitoare
	Ticket Escalation View	Vizualizare tichete escaladate
	Article %s could not be found!
	Forwarded message from	Mesaj retransmis de la
	End forwarded message	Sfârșit mesaj retransmis
	Can't show history, no TicketID is given!
	Can't lock Ticket, no TicketID is given!
	Sorry, the current owner is %s!	Îmi pare rău, posesorul curent este %s!
	Please become the owner first.	Te rog să devii mai întâi posesor.
	Ticket (ID=%s) is locked by %s!	Tichetul (ID=%s) este deja blocat de %s!

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Romanian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Perl Module: Kernel/Modules/AgentTicketCompose.pm

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.ro.po, string 2992