The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Perl Module: Kernel/Output/HTML/ToolBar/TicketResponsible.pm
Responsible Tickets Reminder Reached
69/360 · 36
English Romanian Actions
Reset this setting to its default value.
Unable to load %s!
Content
Unlock to give it back to the queue Deblochează-l pentru a putea fi pus înapoi in coadă
Lock it to work on it Blochează-l pentru a lucra la el
Unwatch Oprește urmărire
Remove from list of watched tickets Scoate-l din lista de tichete aflate în supraveghere
Watch Urmăresc
Add to list of watched tickets Adaugă la lista de tichete urmărite
Order by Ordonat după
Ticket Information Informații depsre tichet
Locked Tickets New Tichete Noi Blocate
Locked Tickets Reminder Reached Timpul limită de atenționare pentru tichetele blocate a fost atins.
Locked Tickets Total Totalul tichetelor blocate
Responsible Tickets New Noi tichete în responsabilitate
Responsible Tickets Reminder Reached Timpul limită pentru tichetele de care esti respunzator a fost atins.
Responsible Tickets Total Total tichete în responsabilitate
Watched Tickets New Tichete noi în urmărire
Watched Tickets Reminder Reached Timpul limită pentru tichetele urmărite de tine a fost atins.
Watched Tickets Total Total tichete urmărite
Ticket Dynamic Fields
Couldn't read ACL configuration file. Please make sure the file is valid.
It is currently not possible to login due to a scheduled system maintenance. Sistemul este oprit pentru operațiuni administrative și nu este permisă autentificarea.
You have exceeded the number of concurrent agents - contact sales@otrs.com.
Please note that the session limit is almost reached.
Login rejected! You have exceeded the maximum number of concurrent Agents! Contact sales@otrs.com immediately!
Session limit reached! Please try again later. Totate sesiunile disponibile sunt folosite! Vă rog să vă autentificați mai târziu.
Session per user limit reached!
Session invalid. Please log in again. Sesiune indisponibilă. Vă rog să vă autentificați din nou.
Session has timed out. Please log in again. Sesiunea a expirat. Va rog să vă autentificați din nou.
PGP sign only

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Romanian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Perl Module: Kernel/Output/HTML/ToolBar/TicketResponsible.pm
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.ro.po, string 3389