OTRS/i18n — Romanian @ Weblate: Here you can restrict the entering of dates of tickets.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Romanian	Actions
	This field must be numeric.	Acest câmp trebuie să fie numeric.
	The difference from NOW (in seconds) to calculate the field default value (e.g. 3600 or -60).	Diferența față de ACUM (în secunde) pentru calcularea valorii implicite a câmpului (de ex. 3600 sau -60).
	Define years period	Definește perioada în ani
	Activate this feature to define a fixed range of years (in the future and in the past) to be displayed on the year part of the field.
	Years in the past	Ani în trecut
	Years in the past to display (default: 5 years).	Ani în trecut ce vor fi afișați (implicit: 5 ani).
	Years in the future	Ani în viitor
	Years in the future to display (default: 5 years).	Ani în viitor ce vor fi aifșați (implicit: 5 ani).
	Show link	Prezintă legătura
	Here you can specify an optional HTTP link for the field value in Overviews and Zoom screens.
	If special characters (&, @, :, /, etc.) should not be encoded, use 'url' instead of 'uri' filter.
	Example	Exemplu
	Link for preview
	If filled in, this URL will be used for a preview which is shown when this link is hovered in ticket zoom. Please note that for this to work, the regular URL field above needs to be filled in, too.
	Restrict entering of dates	Restricționează datele posibile
	Here you can restrict the entering of dates of tickets.
	Possible values	Valori posibile
	Key	Cheie
	Value	Valoare
	Remove value	Șterge valoarea
	Add value	Adaugă valoarea
	Add Value	Adaugă Valoarea
	Add empty value	Adaugă o valoare goală
	Activate this option to create an empty selectable value.	Activează această opțiune pentru a crea o valoare ce poate fi selectată și este goală.
	Tree View	Vedere sub formă de Arbore
	Activate this option to display values as a tree.	Activează această opțiune pentru a prezenta valorile sub formă de arbore.
	Translatable values	Valori care pot fi traduse
	If you activate this option the values will be translated to the user defined language.	Notă
	Note	Notă
	You need to add the translations manually into the language translation files.	TRebuie să adăugați traducerile manual în fișierul cu traducerile limbilor.
	Number of rows	Număr de rânduri

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Romanian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AdminDynamicFieldDateTime

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.ro.po, string 422