OTRS/i18n — Romanian @ Weblate: Is not possible to invalidate this entry, all config settings …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Romanian	Actions
	Dynamic fields per page	Câmpuri dinamice pe pagină
	Label	Etichetă
	Order	Comandă
	Object	Obiect
	Delete this field	Șterge acest câmp
	Dynamic Fields	Câmpuri dinamice
	Go back to overview	Înapoi la prezentarea generala
	General	General
	This field is required, and the value should be alphabetic and numeric characters only.	Acest câmp este necesar iar valoarea trebuie să fie conțină doar litere și cifre.
	Must be unique and only accept alphabetic and numeric characters.	Trebuie să fie unic și să conțină doar litere și cifre.
	Changing this value will require manual changes in the system.	Schimbarea acestei valori va neesita modificări manuale în sistem.
	This is the name to be shown on the screens where the field is active.	Acest nume va fi prezentat în ecranele unde acest câmp este activ.
	Field order	Ordinea câmpurilor.
	This field is required and must be numeric.	Acest câmp este necesar și trebuie să fie numeric.
	This is the order in which this field will be shown on the screens where is active.
	Is not possible to invalidate this entry, all config settings have to be changed beforehand.
	Field type	Tipul câmpului
	Object type	Tipul obiectului
	Internal field	Câmp intern
	This field is protected and can't be deleted.	Acest câmp este protejat și nu poate fi șters.
	This dynamic field is used in the following config settings:
	Field Settings	Setările câmpului
	Default value	Valoare implicită
	This is the default value for this field.	Aceasta este valoarea implicită a acestui câmp.
	Default date difference	Interval de timp implicit
	This field must be numeric.	Acest câmp trebuie să fie numeric.
	The difference from NOW (in seconds) to calculate the field default value (e.g. 3600 or -60).	Diferența față de ACUM (în secunde) pentru calcularea valorii implicite a câmpului (de ex. 3600 sau -60).
	Define years period	Definește perioada în ani
	Activate this feature to define a fixed range of years (in the future and in the past) to be displayed on the year part of the field.
	Years in the past	Ani în trecut
	Years in the past to display (default: 5 years).	Ani în trecut ce vor fi afișați (implicit: 5 ani).

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Romanian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AdminDynamicFieldCheckbox

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.ro.po, string 397