OTRS/i18n — Romanian @ Weblate: All 'pending auto *' state types (default: viewable).

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Romanian	Actions
	New account created. Sent login information to %s. Please check your email.	Noul contul a fost creat. Au fost trimise informațiile pentru autnetificare către %s. Vă rog să verificați căsuța de email.
	Action "%s" not found!
	invalid-temporarily	invalid-temporar
	Group for default access.
	Group of all administrators.
	Group for statistics access.
	new	nou
	All new state types (default: viewable).
	open	deschis
	All open state types (default: viewable).
	closed	închis
	All closed state types (default: not viewable).
	pending reminder	asteptare rapel
	All 'pending reminder' state types (default: viewable).
	pending auto	asteptare auto
	All 'pending auto *' state types (default: viewable).
	removed	înlăturat
	All 'removed' state types (default: not viewable).
	merged	contopite
	State type for merged tickets (default: not viewable).
	New ticket created by customer.	Tichet nou creat de client.
	closed successful	închis cu succes
	Ticket is closed successful.	Tichetul a fost închis cu succes.
	closed unsuccessful	închis fără a fi rezolvat
	Ticket is closed unsuccessful.	Tichetul a fost închis cu fără succes.
	Open tickets.	Tichete deschise.
	Customer removed ticket.	Clientul a șters tichetul.
	Ticket is pending for agent reminder.	Tichetul este în așteptare pentru aducerea aminte a agentului.
	pending auto close+	asteptare cu inchidere automata+
	Ticket is pending for automatic close.	Tichetul este în așteptare cu închidere automată.
	pending auto close-	asteptare cu inchidere automata-

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Romanian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Database XML Definition: scripts/database/otrs-initial_insert.xml

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.ro.po, string 3733