The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: CustomerFooter
Powered by %s™
14/140 · 14
English Portuguese (Brazil) Actions
This Feature Requires Cloud Services Esta Funcionalidade Necessita de Serviços em Nuvem
You can Você pode
go back to the previous page retornar à página anterior
Dear Customer, Caro Cliente,
thank you for using our services. obrigado por utilizar nossos serviços.
Yes, I accept your license. Sim, eu aceito a sua licença.
The customer ID is not changeable, no other customer ID can be assigned to this ticket. Este ID de cliente não é alterável. Nenhum outro ID de cliente pode ser atribuído a este ticket.
First select a customer user, then you can select a customer ID to assign to this ticket. Primeiro selecione um usuário cliente, então você poderá selecionar uma ID de cliente para atribuir a este ticket.
Select a customer ID to assign to this ticket. Selecione uma ID de cliente para atribuir a este ticket.
From all Customer IDs De todos IDs de Cliente
From assigned Customer IDs De IDs de Cliente designados.
An Error Occurred Ocorreu um erro.
Error Details Detalhes do Erro
Traceback Rastreamento
%s powered by %s™ %s powered by %s™
Powered by %s™ Powered by %s™
%s detected possible network issues. You could either try reloading this page manually or wait until your browser has re-established the connection on its own. %s detectou possíveis problemas de rede. Você pode tentar atualizar a página manualmente ou esperar até que seu navegador tenha reestabelecido a conexão por si só.
The connection has been re-established after a temporary connection loss. Due to this, elements on this page could have stopped to work correctly. In order to be able to use all elements correctly again, it is strongly recommended to reload this page. A conexão foi restabelecida após uma perda temporária de conexão. Por causa disso, elementos nesta página podem ter parado de funcionar corretamente. Para ser capaz de novamente usar todos elementos corretamente, é altamente recomendado recarregar esta página.
JavaScript Not Available JavaScript não habilitado ou não é suportado.
In order to experience this software, you'll need to enable JavaScript in your browser. Para utilizar este software, você precisa ativar JavaScript em seu navegador.
Browser Warning Aviso de Navegador
The browser you are using is too old. O navegador que você está usando é muito antigo.
This software runs with a huge lists of browsers, please upgrade to one of these. Este software roda com uma lista imensa de navegadores. Por favor, atualize para um deles.
Please see the documentation or ask your admin for further information. Por favor, consulte a documentação ou pergunte ao seu administrador para mais informações.
One moment please, you are being redirected... Um momento por favor, você está sendo redirecionado...
Login Login
User name Nome de usuário
Your user name Seu nome de usuário
Your password Sua senha
Forgot password? Esqueceu a senha?
2 Factor Token Fator de 2 autenticação

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: CustomerFooter
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.pt_BR.po, string 2091