The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
No public key found.
34/200 · 20
English Portuguese (Brazil) Actions
My Services Meus Serviços
My Tickets. Meus Chamados.
Name of custom queue. The custom queue is a queue selection of your preferred queues and can be selected in the preferences settings. Nome da fila padrão. A fila padrão é uma seleção de fila entre as suas filas preferidas e pode ser selecionada nas definições de preferências.
Name of custom service. The custom service is a service selection of your preferred services and can be selected in the preferences settings. Nome do serviço padrão. O serviço padrão é uma seleção de serviço entre os seus serviços preferidos e pode ser selecionado nas definições de preferências.
NameX NomeX
New Ticket Novo Chamado
New Tickets Chamados Novos
New Window Nova Janela
New Year's Day Ano Novo
New Year's Eve Véspera de Ano Novo
New process ticket Novo chamado via processo
News about OTRS releases! Notícias sobre lançamentos OTRS!
News about OTRS. Notícias sobre OTRS.
Next possible ticket states after adding a phone note in the ticket phone inbound screen of the agent interface. Próximos estados de ticket possíveis após adicionar uma nota de telefonema na tela de telefonema recebido da interface de agente.
Next possible ticket states after adding a phone note in the ticket phone outbound screen of the agent interface. Próximos estados de ticket possíveis após adicionar uma nota de telefonema na tela de ticket de telefonema realizado da interface de agente.
No public key found. Nenhum dado de chamado encontrado.
No valid OpenPGP data found. Nenhum dado de chamado encontrado.
None Nenhum
Norwegian Norueguês
Notification Settings Configurações de notificação
Notified about response time escalation. Notificado sobre escalonamento de tempo de resposta.
Notified about solution time escalation. Notificado sobre escalonamento de tempo de solução.
Notified about update time escalation. Notificado sobre tempo de escalonamento de atualização.
Number of displayed tickets Número de Chamados Exibidos
Number of lines (per ticket) that are shown by the search utility in the agent interface. Número de linhas (por ticket) que são exibidos pela utilidade de pesquisa na interface de agente.
Number of tickets to be displayed in each page of a search result in the agent interface. Número de tickets a serem exibidos em cada página de resultado de pesquisa na interface de agente.
Number of tickets to be displayed in each page of a search result in the customer interface.
Number of tickets to be displayed in each page. Número de tickets que serão exibidos por página.
OTRS Group Services Serviços do Grupo OTRS
OTRS News Notícias sobre o OTRS
OTRS can use one or more readonly mirror databases for expensive operations like fulltext search or statistics generation. Here you can specify the DSN for the first mirror database.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.pt_BR.po, string 5235