The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: Error
Really a bug? 5 out of 10 bug reports result from a wrong or incomplete installation of OTRS.
101/930 · 93
English Portuguese (Brazil) Actions
Save as Template Salvar como Modelo
Template Name Nome do Modelo
Pick a profile name Escolha um nome de perfil
Output to Saída para
of de
Page Página
Search Results for Resultados da pesquisa para
Remove this Search Term. Remova esse termo da pesquisa
Start a chat from this ticket Iniciar um bate-papo desse chamado
Next Steps Pŕoximos Passos
Reply Responder
Expand article Expandir artigo
Warning Aviso
Event Information Informação do Evento
Ticket fields Campos de chamado
Really a bug? 5 out of 10 bug reports result from a wrong or incomplete installation of OTRS. Realmente um erro? 5 de 10 informes de erro resultam de uma errada ou incompleta instalação do OTRS.
With %s, our experts take care of correct installation and cover your back with support and periodic security updates. Com %s, nossos especialistas vão cuidar de uma instalação correta e da sua retaguarda com suporte e atualizações de segurança periódicas.
Contact our service team now. Contacte agora a nossa equipe de serviço.
Send a bugreport Enviar um relatório de erro
Expand Expandir
Click to delete this attachment. Clique para remover este anexo.
Update draft Atualizar rascunho
Save as new draft Salvar como novo rascunho
You have loaded the draft "%s". Você carregou o rascunho "%s".
You have loaded the draft "%s". You last changed it %s. Você carregou o rascunho "%s". Sua última atualização foi em %s.
You have loaded the draft "%s". It was last changed %s by %s. Você carregou o rascunho "%s". A última alteração foi em %s por %s.
Please note that this draft is outdated because the ticket was modified since this draft was created. Por favor, observer que este rascunho está desatualizado já que o chamado foi alterado desde quando o rascunho foi criado.
View notifications Visualizar notificações
Notifications Notificações
Notifications (OTRS Business Solution™)
Personal preferences Preferências Pessoais

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: Error
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.pt_BR.po, string 2157