The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Good PGP signature.
20/190 · 19
English Portuguese (Brazil) Actions
GenericInterface TransportHTTPSOAP GUI GUI TransportHTTPSOAP da Interface Genérica
GenericInterface Web Service GUI GUI Webservices da Interface Genérica
GenericInterface Web Service History GUI GUI de Histórico de Webservice da Interface Genérica
GenericInterface Web Service Mapping GUI GUI de Mapeamento de Webservice da Interface Genérica
GenericInterface module registration for an error handling module. Registro de módulo da Interface Genérica para o módulo de tratamento de erros.
GenericInterface module registration for the invoker layer. Registro de módulo da Interface Genérica para a camada do invoker.
GenericInterface module registration for the mapping layer. Módulo de registro da interface genérica para a camada de mapeamento.
GenericInterface module registration for the operation layer. Módulo de registro da interface genérica para a camada de operação.
GenericInterface module registration for the transport layer. Módulo de registro da interface genérica para a camada de transporte.
German Alemão
German stop words for fulltext index. These words will be removed from the search index.
Gives customer users group based access to tickets from customer users of the same customer (ticket CustomerID is a CustomerID of the customer user). Permito o acesso baseado em grupos para usuários clientes a tickets de usuários clientes do mesmo cliente (ID de Cliente de ticjet é um ID de Cliente do usuário cliente).
Gives end users the possibility to override the separator character for CSV files, defined in the translation files. Please note: setting 'Active' to 0 will only prevent agents from editing settings of this group in their personal preferences, but will still allow administrators to edit the settings of another user's behalf. Use 'PreferenceGroup' to control in which area these settings should be shown in the user interface. Permite que usuários possam sobrescrever o caracter de separação de arquivos CSV, definidos nos arquivos de tradução. Observação: definindo 'Active' como 0 só irá prevenir que agentes editem definições deste grupo nas preferências pessoais, mas administradores ainda poderão editar estas definições em nome de outros usuários. Utilize 'PreferenceGroup' para controlar em qual área estas dedinições devem ser exibidas na interface de usuário.
Global Search Module.
Go to dashboard! Vá para o Painel de Controle
Good PGP signature. Adicionar Assinatura
Google Authenticator Autenticador Google
Graph: Bar Chart Gráfico de Barras
Graph: Line Chart Gráfico de Linhas
Graph: Stacked Area Chart
Greek Grego
Hebrew Hebreu
Helps to extend your articles full-text search (From, To, Cc, Subject and Body search). It will strip all articles and will build an index after article creation, increasing fulltext searches about 50%. To create an initial index use "bin/otrs.Console.pl Maint::Ticket::FulltextIndex --rebuild".
High Contrast Alto Contraste
High contrast skin for visually impaired users.
Hindi Hindu
Hungarian Húngaro
If "DB" was selected for Customer::AuthModule, a database driver (normally autodetection is used) can be specified. Se "DB" foi selecionado para Customer::AuthModule, um driver de banco de dados (normalmente autodetecção é utilizada) pode ser especificado.
If "DB" was selected for Customer::AuthModule, a password to connect to the customer table can be specified. Se "DB" foi selecionado para Customer::AuthModule, uma senha para conectar com a tabela de clientes pode ser especificada.
If "DB" was selected for Customer::AuthModule, a username to connect to the customer table can be specified. Se "DB" foi selecionado para Customer::AuthModule, um nome de usuário para conectar com a tabela de clientes pode ser especificada.
If "DB" was selected for Customer::AuthModule, the DSN for the connection to the customer table must be specified. Se "DB" foi selecionado para Customer::AuthModule, o DSN para conectar com a tabela de clientes deve ser especificado.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.pt_BR.po, string 4991