The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
If "DB" was selected for SessionModule, a table in database where session data will be stored must be specified.
133/1120 · 112
English Portuguese (Brazil) Actions
Greek Grego
Hebrew Hebreu
Helps to extend your articles full-text search (From, To, Cc, Subject and Body search). It will strip all articles and will build an index after article creation, increasing fulltext searches about 50%. To create an initial index use "bin/otrs.Console.pl Maint::Ticket::FulltextIndex --rebuild".
High Contrast Alto Contraste
High contrast skin for visually impaired users.
Hindi Hindu
Hungarian Húngaro
If "DB" was selected for Customer::AuthModule, a database driver (normally autodetection is used) can be specified. Se "DB" foi selecionado para Customer::AuthModule, um driver de banco de dados (normalmente autodetecção é utilizada) pode ser especificado.
If "DB" was selected for Customer::AuthModule, a password to connect to the customer table can be specified. Se "DB" foi selecionado para Customer::AuthModule, uma senha para conectar com a tabela de clientes pode ser especificada.
If "DB" was selected for Customer::AuthModule, a username to connect to the customer table can be specified. Se "DB" foi selecionado para Customer::AuthModule, um nome de usuário para conectar com a tabela de clientes pode ser especificada.
If "DB" was selected for Customer::AuthModule, the DSN for the connection to the customer table must be specified. Se "DB" foi selecionado para Customer::AuthModule, o DSN para conectar com a tabela de clientes deve ser especificado.
If "DB" was selected for Customer::AuthModule, the column name for the CustomerPassword in the customer table must be specified. Se "DB" foi selecionado para Customer::AuthModule, o nome da coluna da Senha de Cliente na tabela do cliente deve ser especificada.
If "DB" was selected for Customer::AuthModule, the encryption type of passwords must be specified. Se "DB" foi selecionado para Customer::AuthModule, o tipo de criptografia para senhas deve ser especificado.
If "DB" was selected for Customer::AuthModule, the name of the column for the CustomerKey in the customer table must be specified. Se "DB" foi selecionado para Customer::AuthModule, o nome da coluna da Chave de Cliente na tabela do cliente deve ser especificado.
If "DB" was selected for Customer::AuthModule, the name of the table where your customer data should be stored must be specified. Se "DB" foi selecionado para Customer::AuthModule, o nome da tabela onde os dados de cliente serão armazenados deve ser especificado.
If "DB" was selected for SessionModule, a table in database where session data will be stored must be specified. Se "DB" foi selecionado para SessionModule, o nome da tabela do banco de dados onde os dados serão armazenados deve ser especificado.
If "FS" was selected for SessionModule, a directory where the session data will be stored must be specified. Se "FS" foi selecionado para SessionModule, o diretório onde os dados de sessão serão armazenados deve ser especificado.
If "HTTPBasicAuth" was selected for Customer::AuthModule, you can specify (by using a RegExp) to strip parts of REMOTE_USER (e. g. for to remove trailing domains). RegExp-Note, $1 will be the new Login.
If "HTTPBasicAuth" was selected for Customer::AuthModule, you can specify to strip leading parts of user names (e. g. for domains like example_domain\\user to user).
If "LDAP" was selected for Customer::AuthModule and if you want to add a suffix to every customer login name, specifiy it here, e. g. you just want to write the username user but in your LDAP directory exists user@domain. Se "LDAP" foi selecionado para Customer::AuthModule e você quiser adicionar um sufixo para cada nome de login de cliente, especifique isto aqui, por exemplo, você só quer escrever o nome do usuário, mas, em seu diretório LDAP existe usuário@domínio.
If "LDAP" was selected for Customer::AuthModule and special paramaters are needed for the Net::LDAP perl module, you can specify them here. See "perldoc Net::LDAP" for more information about the parameters. Se "LDAP" foi selecionado para Customer::AuthModule e parâmetros especiais são necessários para o módulo perl Net::LDAP, estes podem ser especificados aqui. Veja "perldoc Net::LDAP" para mais informações sobre os parâmetros.
If "LDAP" was selected for Customer::AuthModule and your users have only anonymous access to the LDAP tree, but you want to search through the data, you can do this with a user who has access to the LDAP directory. Specify the password for this special user here. Se "LDAP" foi selecionado para Customer::AuthModule e seus usuários têm apenas acesso anônimo para a árvore do LDAP, mas você quer pesquisar os dados, você pode fazer isso com um usuário que tem acesso ao diretório LDAP. Especifique aqui a senha deste usuário especial.
If "LDAP" was selected for Customer::AuthModule and your users have only anonymous access to the LDAP tree, but you want to search through the data, you can do this with a user who has access to the LDAP directory. Specify the username for this special user here. Se "LDAP" foi selecionado para Customer::AuthModule e seus usuários têm apenas acesso anônimo para a árvore do LDAP, mas você quer pesquisar os dados, você pode fazer isso com um usuário que tem acesso ao diretório LDAP. Especifique aqui o nome deste usuário especial.
If "LDAP" was selected for Customer::AuthModule, the BaseDN must be specified. Se "LDAP" foi selecionado para Customer::AuthModule, BaseDN precisa ser especificado.
If "LDAP" was selected for Customer::AuthModule, the LDAP host can be specified. Se "LDAP" foi selecionado para Customer::AuthModule, o host LDAP pode ser especificado.
If "LDAP" was selected for Customer::AuthModule, the user identifier must be specified. Se "LDAP" foi selecionado para Customer::AuthModule, o identificador de usuário precisa ser especificado.
If "LDAP" was selected for Customer::AuthModule, user attributes can be specified. For LDAP posixGroups use UID, for non LDAP posixGroups use full user DN. Se "LDAP" foi selecionado para Customer::AuthModule, atributos de usuários podem ser especificados. Para LDAP posixGroups utilize UID, para posixGroups que não forem LDAP utilize full user DN.
If "LDAP" was selected for Customer::AuthModule, you can specify access attributes here. Se "LDAP" foi selecioando para Customer::AuthModule, você pode especificar atributos de acesso aqui.
If "LDAP" was selected for Customer::AuthModule, you can specify if the applications will stop if e. g. a connection to a server can't be established due to network problems. Se "LDAP" foi selecionado para Customer::AuthModule, você pode especificar se as aplicações iram ser paradas se, por exemplo, uma conexão com o servidor não puder ser estabelecida por causa de problemas de rede.
If "LDAP" was selected for Customer::Authmodule, you can check if the user is allowed to authenticate because he is in a posixGroup, e.g. user needs to be in a group xyz to use OTRS. Specify the group, who may access the system. Se "LDAP" foi selecionado como Customer::Authmodule, você pode verificar se o usuário está autorizado a autenticar por pertencer a um posixGroup. Exemplo: o usuário precisa pertencer ao grupo xyz para utilizar o OTRS. Especificar o grupo que pode acessar o sistema.
If "LDAP" was selected, you can add a filter to each LDAP query, e.g. (mail=*), (objectclass=user) or (!objectclass=computer).

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.pt_BR.po, string 5011