The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: Chat
via %s
6/100 · 6
English Portuguese (Brazil) Actions
No. Núm.
Unread articles Artigos Não Lidos
Via Via
Important Importante
Unread Article! Artigo não Lido!
Incoming message Mensagem de Entrada
Outgoing message Mensagem de Saída
Internal message Mensagem Interna
Sending of this message has failed. O envio desta mensagem falhou.
Resize Redimensionar
Mark this article as read Marcar este artigo como lido
Show Full Text Mostrar Texto completo
Full Article Text Texto Completo do Artigo
No more events found. Please try changing the filter settings. Nenhum outro evento foi encontrado. Por favor tente mudar as configurações de filtro.
#%s #%s
via %s via %s
by %s por %s
Toggle article details Exibir detalhes do artigo
This message is being processed. Already tried to send %s time(s). Next try will be %s. Esta mensagem está sendo processada. Já foi(ram) feita(s) %s tentativa(s) de envio. Próxima tentativa será %s.
To open links in the following article, you might need to press Ctrl or Cmd or Shift key while clicking the link (depending on your browser and OS). Para abrir links no artigo seguinte, talvez você precise pressionar Ctrl, Cmd ou Shift enquanto clica no link (dependendo do seu navegador ou sistema operacional).
Close this message Fechar esta mensagem
Image Imagem
PDF PDF
Unknown Desconhecido
View Ver
Linked Objects Objetos Associados
Archive Arquivar
This ticket is archived. Este chamado está arquivado.
Note: Type is invalid! Nota: Tipo é inválido!
Pending till Pendente até
Locked Bloqueio

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: Chat
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.pt_BR.po, string 2051