The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Defines if the values for filters should be retrieved from all available tickets. If enabled, only values which are actually used in any ticket will be available for filtering. Please note: The list of customers will always be retrieved like this.
248/2470 · 247
English Portuguese (Brazil) Actions
Defines if the enhanced mode should be used (enables use of table, replace, subscript, superscript, paste from word, etc.). Define se o modo avançado deve ser utilizado (permite o uso de tabela, substituição, subscrito, sobrescrito, colar do Word, etc.).
Defines if the first article should be displayed as expanded, that is visible for the related customer. If nothing defined, latest article will be expanded. Define se o primeiro artigo deve ser apresentado como expandido, ou seja, visível para o cliente relacionado. Se nada for definido, o último artigo será expandido.
Defines if the message in the email outbound screen of the agent interface is visible for the customer by default. Define se a mensagem na tela de envio de e-mail da interface do agente é visível como padrão para o cliente.
Defines if the message in the email resend screen of the agent interface is visible for the customer by default. Define se a mensagem na tela de reenvio de e-mail da interface de agente é visível como padrão para o cliente.
Defines if the message in the ticket compose screen of the agent interface is visible for the customer by default. Define se a mensagem na tela de composição de e-mail da interface de agente e visível como padrão para o cliente.
Defines if the message in the ticket forward screen of the agent interface is visible for the customer by default. Define se a mensagem na tela de encaminhamento de ticket da interface de agente é visível como padrão para o cliente.
Defines if the note in the close ticket screen of the agent interface is visible for the customer by default. Define se a nota da tela de fechamento na interface de agente é visível como padrão para o cliente.
Defines if the note in the ticket bulk screen of the agent interface is visible for the customer by default.
Defines if the note in the ticket free text screen of the agent interface is visible for the customer by default. Define se a nota da tela de campo livre de ticket da interface de agente for visível para o cliente como padrão.
Defines if the note in the ticket note screen of the agent interface is visible for the customer by default. Define se a nota da tela de nota de ticket na interface de agente é visível como padrão para o cliente.
Defines if the note in the ticket owner screen of the agent interface is visible for the customer by default. Define se a nota da tela proprietári de ticket na interface de agente é visível como padrão para o cliente.
Defines if the note in the ticket pending screen of the agent interface is visible for the customer by default. Define se a nota da tela de ticket pendente na interface de agente é visível como padrão para o cliente.
Defines if the note in the ticket priority screen of the agent interface is visible for the customer by default. Define se a nota da tela de prioridade de ticket na interface de agente é visível como padrão para o cliente.
Defines if the note in the ticket responsible screen of the agent interface is visible for the customer by default. Define se a nota da tela de responsável pelo ticket na interface de agente é visível como padrão para o cliente.
Defines if the previously valid token should be accepted for authentication. This is slightly less secure but gives users 30 seconds more time to enter their one-time password. Define se um token previamente válido deve ser aceito para autenticação. Isso é um pouco menos seguro mas permite que os usuários tenham 30 segundos a mais para digitar suas senhas de uso único.
Defines if the values for filters should be retrieved from all available tickets. If enabled, only values which are actually used in any ticket will be available for filtering. Please note: The list of customers will always be retrieved like this. Define se os valores de filtros devem ser recuperados de todos tickets disponíveis. Se ativado, somente valores que estão em uso em algum ticket estarão disponíveis para filtragem. Observação: A lista de clientes será sempre recuperada desta forma.
Defines if time accounting is mandatory in the agent interface. If enabled, a note must be entered for all ticket actions (no matter if the note itself is configured as active or is originally mandatory for the individual ticket action screen). Define se o registro de tempo é obrigatório na interface de agente. Se ativada, uma nota deve ser registrada para todas ações de ticket (independentemente de se uma nota tivar sido configurada como ativa ou como originalmente obrigatória para a tela de ação de ticket individual).
Defines if time accounting must be set to all tickets in bulk action.
Defines internal communication channel. Define canal de comunicação interno.
Defines out of office message template. Two string parameters (%s) available: end date and number of days left.
Defines phone communication channel. Define canal de comunicação de telefonema.
Defines queues that's tickets are used for displaying as calendar events. Define a fila que é utilizada por tickets para exibir como eventos de calendário.
Defines the HTTP hostname for the support data collection with the public module 'PublicSupportDataCollector' (e.g. used from the OTRS Daemon).
Defines the IP regular expression for accessing the local repository. You need to enable this to have access to your local repository and the package::RepositoryList is required on the remote host. Define a expressão regular IP para acessar o repositório local. Você precisa habilitar isso para ter acesso ao seu repositório local e o pacote: RepositoryList é obrigatório na máquina remota.
Defines the PostMaster header to be used on the filter for keeping the current state of the ticket. Define o cabeçalho do PostMaster a ser utilizado no filtro para manter o estado atual do ticket.
Defines the URL CSS path. Define o caminho URL CSS.
Defines the URL base path of icons, CSS and Java Script. Define o caminho URL de ícones, CSS e Java Script.
Defines the URL image path of icons for navigation. Define o caminho URL de imagem para ícones de navegação.
Defines the URL java script path. Define o caminho URL de java scripts.
Defines the URL rich text editor path. Define o caminho URL do editor de texto rico.
Defines the address of a dedicated DNS server, if necessary, for the "CheckMXRecord" look-ups. Define o endereço de um servidor DNS dedicado, se necessário, para os look-ups "CheckMXRecord".

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.pt_BR.po, string 4482