The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Defines a filter for html output to add links behind bugtraq numbers. The element Image allows two input kinds. At once the name of an image (e.g. faq.png). In this case the OTRS image path will be used. The second possiblity is to insert the link to the image.
289/2610 · 261
English Portuguese (Brazil) Actions
Define the sla comment 2. Defina o comentário 2 de SLA.
Define the start day of the week for the date picker for the indicated calendar. Define o dia de início da semana no selecionador de dias do calendário indicado.
Define the start day of the week for the date picker. Define o dia de início da semana para o selecionador de data.
Define which avatar default image should be used for the article view if no gravatar is assigned to the mail address. Check https://gravatar.com/site/implement/images/ for further information.
Define which avatar default image should be used for the current agent if no gravatar is assigned to the mail address of the agent. Check https://gravatar.com/site/implement/images/ for further information.
Define which avatar engine should be used for the agent avatar on the header and the sender images in AgentTicketZoom. If 'None' is selected, initials will be displayed instead. Please note that selecting anything other than 'None' will transfer the encrypted email address of the particular user to an external service. Definir qual engine de avatar deve ser utilizada para o avatar de agente no cabeçalho e as imagens de remetente em AgentTicketZoom. Se 'Nenhum' for selecionado, iniciais serão exibidas no lugar. Favor observar que selecionar algo diferente de 'Nenhum' irá transferir o endereço de e-mail criptografado do usuário para um serviço externo.
Define which columns are shown in the linked appointment widget (LinkObject::ViewMode = "complex"). Possible settings: 0 = Disabled, 1 = Available, 2 = Enabled by default. Define quais colunas serão exibidas no widget de compromissos associados (LinkObject::ViewMode = "complex"). Configurações possíveis: 0 = Desabilitado , 1 = Disponível, 2 = Ativado por padrão.
Define which columns are shown in the linked tickets widget (LinkObject::ViewMode = "complex"). Note: Only Ticket attributes and Dynamic Fields (DynamicField_NameX) are allowed for DefaultColumns. Definir quais colunas são apresentadas no widget de tickets associados (LinkObject::ViewMode = "complex"). Observação: Somente atributos de Ticket e Campos Dinâmicos (DynamicField_NomeX) são permitidos para Colunas Padrão.
Defines a customer item, which generates a LinkedIn icon at the end of a customer info block. Define um item de cliente, que gera um ícone LinkedIn no final de um bloco de informação de cliente.
Defines a customer item, which generates a XING icon at the end of a customer info block. Define um item de cliente, que gera um ícone XING no final de um bloco de informação de cliente.
Defines a customer item, which generates a google icon at the end of a customer info block. Define um item de cliente, que gera um ícone google no final de um bloco de informação de cliente.
Defines a customer item, which generates a google maps icon at the end of a customer info block. Define um item de cliente, que gera um ícone google maps no final de um bloco de informação de cliente.
Defines a filter for html output to add links behind CVE numbers. The element Image allows two input kinds. At once the name of an image (e.g. faq.png). In this case the OTRS image path will be used. The second possiblity is to insert the link to the image. Define um filtro para a saída HTML para adicionar links atrás de números CVE. O elemento Imagem permite dois tipos de entrada. Primeiro o nome de uma imagem (faq.png, por exemplo). Neste caso, o caminho de imagem OTRS será usado. A segunda possibilidade é inserir o link para a imagem.
Defines a filter for html output to add links behind MSBulletin numbers. The element Image allows two input kinds. At once the name of an image (e.g. faq.png). In this case the OTRS image path will be used. The second possiblity is to insert the link to the image. Define um filtro para a saída HTML para adicionar links atrás de números MSBulletin. O elemento Imagem permite dois tipos de entrada. Primeiro o nome de uma imagem (faq.png, por exemplo). Neste caso, o caminho de imagem OTRS será usado. A segunda possibilidade é inserir o link para a imagem.
Defines a filter for html output to add links behind a defined string. The element Image allows two input kinds. At once the name of an image (e.g. faq.png). In this case the OTRS image path will be used. The second possiblity is to insert the link to the image. Define um filtro para a saída HTML para adicionar links atrás de uma sequência de texto definida. O elemento Imagem permite dois tipos de entrada. Primeiro o nome de uma imagem (faq.png, por exemplo). Neste caso, o caminho de imagem OTRS será usado. A segunda possibilidade é inserir o link para a imagem.
Defines a filter for html output to add links behind bugtraq numbers. The element Image allows two input kinds. At once the name of an image (e.g. faq.png). In this case the OTRS image path will be used. The second possiblity is to insert the link to the image. Define um filtro para a saída HTML para adicionar links atrás de números bugtraq. O elemento Imagem permite dois tipos de entrada. Primeiro o nome de uma imagem (faq.png, por exemplo). Neste caso, o caminho de imagem OTRS será usado. A segunda possibilidade é inserir o link para a imagem.
Defines a filter to collect CVE numbers from article texts in AgentTicketZoom. The results will be displayed in a meta box next to the article. Fill in URLPreview if you would like to see a preview when moving your mouse cursor above the link element. This could be the same URL as in URL, but also an alternate one. Please note that some websites deny being displayed within an iframe (e.g. Google) and thus won't work with the preview mode. Define um filtro para coletar número CVE de textos de artigo no Zoom de Ticket de Agente. Os resultados serão exibidos em uma caixa de dados próxima ao artigo. Preencha URLPreview se você gostaria de ver uma visão prévia quando passar com o mouse sobre o elemento com o link. Isso pode ser a mesma URL que em URL, mas também uma alternativa. Favor observar que algumas páginas web bloqueiam a exibição dentro de um iframe (exemplo: Google) e, consequentemente, não funcionarão no modo visão prévia.
Defines a filter to process the text in the articles, in order to highlight predefined keywords. Define um filtro para processar o texto nos artigos, a fim de destacar palavras-chave predefinidas.
Defines a permission context for customer to group assignment. Define um contexto de permissão para a associação de cliente com grupo.
Defines a regular expression that excludes some addresses from the syntax check (if "CheckEmailAddresses" is set to "Yes"). Please enter a regex in this field for email addresses, that aren't syntactically valid, but are necessary for the system (i.e. "root@localhost"). Define uma expressão regular que exclui alguns endereços da verificação de sintaxe (se "CheckEmailAddresses" está definido como "Sim"). Por favor, insira um regex neste campo para endereços de e-mail, que não são sintaticamente válidos, mas são necessários para o sistema (ou seja, "root@localhost").
Defines a regular expression that filters all email addresses that should not be used in the application. Define uma expressão regular que filtra todos os endereços de e-mail que não devem ser utilizados na aplicação.
Defines a sleep time in microseconds between tickets while they are been processed by a job. Define um tempo de descanso, em microsegundos, entre tickets enquanto eles estão sendo processados pelo job.
Defines a useful module to load specific user options or to display news. Define um módulo útil para carregar opções específicas de usuário ou para exibir notícias.
Defines all the X-headers that should be scanned. Define todos os X-headers que devem ser verificados.
Defines all the languages that are available to the application. Specify only English names of languages here. Definir todos idiomas que devem estar disponíveis para a aplicação. Especificar aqui apenas nomes de idiomas em Inglês.
Defines all the languages that are available to the application. Specify only native names of languages here. Definir todos idiomas que devem estar disponíveis para a aplicação. Especificar aqui apenas nomes de idiomas em forma nativa.
Defines all the parameters for the RefreshTime object in the customer preferences of the customer interface. Define todos os parâmetros para o objeto RefreshTime das preferências de cliente da interface de cliente.
Defines all the parameters for the ShownTickets object in the customer preferences of the customer interface. Define todos os parâmetros para o objeto ShownTickets das preferências de cliente da interface de cliente.
Defines all the parameters for this item in the customer preferences. Define todos os parâmetros para este item nas preferências de cliente.
Defines all the parameters for this item in the customer preferences. 'PasswordRegExp' allows to match passwords against a regular expression. Define the minimum number of characters using 'PasswordMinSize'. Define if at least 2 lowercase and 2 uppercase letter characters are needed by setting the appropriate option to '1'. 'PasswordMin2Characters' defines if the password needs to contain at least 2 letter characters (set to 0 or 1). 'PasswordNeedDigit' controls the need of at least 1 digit (set to 0 or 1 to control). Define todos parâmetros para este item na preferência de clientes. 'PasswordRegExp' permite comparar senhas contra expressões regulares. Definir o número mínimo de caracteres utilizando 'PasswordMinSize'. Definir se ao menos 2 caracteres caixa baixa e 2 caracteres caixa alta são necessários ao definir a opção apropriada para '1'. 'PasswordMin2Characters' define se a senha precisa conter pelo menos 2 letras (definir como 0 ou 1). 'PasswordNeedDigit' controla se pelo menos 1 dígito é necessário (definir como 0 ou 1 para controlar).
Defines all the parameters for this notification transport. Define todos os parâmetros para este transporte de notificação.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.pt_BR.po, string 4408