The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Automatically change the state of a ticket with an invalid owner once it is unlocked. Maps from a state type to a new ticket state.
162/1310 · 131
English Portuguese (Brazil) Actions
Always show RichText if available Sempre exibir RichText se disponível
Answer Responder
Appointment Calendar overview page. Página de visão geral de calendário de compromissos.
Appointment Notifications Notificações de compromisso
Appointment calendar event module that prepares notification entries for appointments. Módulo de evento do calendário de compromissos que prepara a entrada de notificação para apontamentos.
Appointment calendar event module that updates the ticket with data from ticket appointment. Módulo de evento do calendário de compromissos que atualiza o chamado com dados do compromisso de chamado.
Appointment edit screen. Tela de edição de compromisso.
Appointment list Lista de compromissos
Appointment list. Lista de compromissos.
Appointment notifications Notificações de compromisso
Appointments Compromissos
Arabic (Saudi Arabia) Arábico (Arábia Saudita)
ArticleTree Árvore de Artigo
Attachment Name Nome do Anexo
Automated line break in text messages after x number of chars. Quebra de linha automatizada em mensagens de texto após x número de caracteres.
Automatically change the state of a ticket with an invalid owner once it is unlocked. Maps from a state type to a new ticket state. Automaticamente alterar o estado de um ticket com um proprietário inválido quando ele for desbloqueado. Mapeia de um tipo de estado para um novo estato de ticket.
Automatically lock and set owner to current Agent after opening the move ticket screen of the agent interface. Define e proprietário como e bloqueia o ticket para o Agente atual após abrir a tela de mover na interface de agente.
Automatically lock and set owner to current Agent after selecting for an Bulk Action. Automaticamente bloquear e definir o proprietário para o atendente atual após selecionar uma ação em massa.
Automatically sets the owner of a ticket as the responsible for it (if ticket responsible feature is enabled). This will only work by manually actions of the logged in user. It does not work for automated actions e.g. GenericAgent, Postmaster and GenericInterface. Define automaticamente o proprietário do ticket como sendo também o responsável pelo ticket (se a funcionalidade de responsável por ticket estiver ativada). Isto só irá funcionar em ações manuais do usuário logado. Isto não funciona para ações automatizadas, como, Agente Genérico, PostMaster, e Interface Genérica.
Automatically sets the responsible of a ticket (if it is not set yet) after the first owner update. Automaticamente ajustar o responsável de um chamado (caso não esteja definido ainda) após a primeira atualização de proprietário.
Avatar Avatar
Balanced white skin by Felix Niklas (slim version).
Balanced white skin by Felix Niklas. Pele branca balanceada por Felix Niklas.
Based on global RichText setting Baseado na configuração global RichText
Basic fulltext index settings. Execute "bin/otrs.Console.pl Maint::Ticket::FulltextIndex --rebuild" in order to generate a new index.
Blocks all the incoming emails that do not have a valid ticket number in subject with From: @example.com address. Bloqueia todos os e-mails recebidos que não possuam um número de chamado válido no assunto com endereço De: @exemplo.com.
Bounced to "%s". Devolvido a "%s".
Bulgarian Búlgaro
Bulk Action Ação em Massa
CMD example setup. Ignores emails where external CMD returns some output on STDOUT (email will be piped into STDIN of some.bin). Configuração de exemplo CMD. Ignora e-mails nos quais o CMD externo retorna alguma saída em STDOUT (e-mail será canalizado para STDIN de algum.bin).
CSV Separator Separador CSV

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.pt_BR.po, string 4189