OTRS/i18n — Portuguese (Brazil) @ Weblate: Please enter at least one search word to find anything.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Portuguese (Brazil)	Actions
	Update Result	Resultado da Atualização
	Generating...	Gerando...
	It was not possible to generate the Support Bundle.	Não foi possível gerar o Pacote de Suporte.
	Generate Result	Gerar Resultado
	Support Bundle	Pacote de Suporte
	The mail could not be sent	A mensagem não pôde ser enviada
	It is not possible to set this entry to invalid. All affected configuration settings have to be changed beforehand.	Não é possível definir esta entrada como inválida. Todas definições de configuração afetadas precisam ser alteradas anteriormente.
	Cannot proceed	Não é possível continuar
	Update manually	Atualizar manualmente
	You can either have the affected settings updated automatically to reflect the changes you just made or do it on your own by pressing 'update manually'.	Você pode atualizar automaticamente todas as definições afetas para refletir as alterações que você acabou de fazer ou alterar pessoalmente ao clicar em 'atualizar manualmente'.
	Save and update automatically	Salvar e atualizar automaticamente
	Don't save, update manually	Não salvar, atualizar manualmente
	The item you're currently viewing is part of a not-yet-deployed configuration setting, which makes it impossible to edit it in its current state. Please wait until the setting has been deployed. If you're unsure what to do next, please contact your system administrator.	O item que você está visualizando atualmente é parte de uma configuração de uma definição que ainda não foi implantada, o que torna impossível editar em seu estado atual. Por favor, espere até que esta definição seja implantada. Se você estiver inseguro com o que fazer, por favor, entre em contato com o administrador do sistema.
	Loading...	Carregando...
	Search the System Configuration	Pesquisar a Configuração do Sistema
	Please enter at least one search word to find anything.	Por favor, digite ao menos uma palavra de pesquisa para encontrar algo.
	Unfortunately deploying is currently not possible, maybe because another agent is already deploying. Please try again later.	Infelizmente, implantação não é possível no momento possivelmente porque outro agente esta realizando uma implantação. Por favor, tente novamente mais tarde.
	Deploy	Implantar
	The deployment is already running.	A implantação já está em execução.
	Deployment successful. You're being redirected...	Implantação bem sucedida. Você está sendo redirecionado...
	There was an error. Please save all settings you are editing and check the logs for more information.	Ocorreu um erro. Favor salvar todas definições que você está editando e verifique os logs para mais informações.
	Reset option is required!	Opção de redefinição é necessária!
	By restoring this deployment all settings will be reverted to the value they had at the time of the deployment. Do you really want to continue?	Ao restaurar esta implantação, todas as definições serão revertidas para o valor que tinham no momento da implantação. Você realmente deseja continuar?
	Keys with values can't be renamed. Please remove this key/value pair instead and re-add it afterwards.	Chaves com valores não podem ser renomeadas. Ao invés disso, favor remover este par chave/valor e readicionar posteriormente.
	Unlock setting.	Desbloquear definição.
	Do you really want to delete this scheduled system maintenance?	Você quer mesmo excluir esta manutenção programada do sistema?
	Delete this Template	Excluir este Modelo
	Deleting the template and its data. This may take a while...	Excluindo o modelo e os seus dados. Isso pode levar um tempo...
	Jump	Pular
	Timeline Month	Linha de tempo do mês
	Timeline Week	Linha de tempo da semana

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

JS File: Core.Agent.Admin.SystemConfiguration

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.pt_BR.po, string 3907