OTRS/i18n — Portuguese (Brazil) @ Weblate: Update Result

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Portuguese (Brazil)	Actions
	As soon as you use this button or link, you will leave this screen and its current state will be saved automatically. Do you want to continue?	Assim que você usar este botão ou link, você deixará tela e seu estado atual será salvo automaticamente. Você quer continuar?
	Delete Entity	Excluir Entidade
	This Activity is already used in the Process. You cannot add it twice!	Esta Atividade já está em uso no Processo. Você não pode adicioná-la novamente!
	Error during AJAX communication	Erro durante a comunicação AJAX
	An unconnected transition is already placed on the canvas. Please connect this transition first before placing another transition.	Uma transição sem ligação já está colocada sobre a tela. Por favor conecte esta transição primeiro antes de colocar outra transição.
	This Transition is already used for this Activity. You cannot use it twice!	Esta Transição já está em uso nesta Atividade. Você não pode adicioná-la novamente!
	This TransitionAction is already used in this Path. You cannot use it twice!	Esta Ação de Transição já está em uso por este Caminho. Você não pode adicioná-la novamente!
	Hide EntityIDs	Ocultar EntityIDs
	Edit Field Details	Editar Detalhes do Campo
	Customer interface does not support articles not visible for customers.	A interface de cliente não permite artigos que não estejam visíveis ao cliente.
	Sorry, the only existing parameter can't be removed.	Desculpe, o único parâmetro existente não pode ser removido.
	Do you really want to delete this certificate?	Você realmente quer excluir este certificado?
	Sending Update...	Enviando Atualização...
	Support Data information was successfully sent.	Informação de Suporte enviada com sucesso.
	Was not possible to send Support Data information.	Não foi possível enviar informações dados de suporte.
	Update Result	Resultado da Atualização
	Generating...	Gerando...
	It was not possible to generate the Support Bundle.	Não foi possível gerar o Pacote de Suporte.
	Generate Result	Gerar Resultado
	Support Bundle	Pacote de Suporte
	The mail could not be sent	A mensagem não pôde ser enviada
	It is not possible to set this entry to invalid. All affected configuration settings have to be changed beforehand.	Não é possível definir esta entrada como inválida. Todas definições de configuração afetadas precisam ser alteradas anteriormente.
	Cannot proceed	Não é possível continuar
	Update manually	Atualizar manualmente
	You can either have the affected settings updated automatically to reflect the changes you just made or do it on your own by pressing 'update manually'.	Você pode atualizar automaticamente todas as definições afetas para refletir as alterações que você acabou de fazer ou alterar pessoalmente ao clicar em 'atualizar manualmente'.
	Save and update automatically	Salvar e atualizar automaticamente
	Don't save, update manually	Não salvar, atualizar manualmente
	The item you're currently viewing is part of a not-yet-deployed configuration setting, which makes it impossible to edit it in its current state. Please wait until the setting has been deployed. If you're unsure what to do next, please contact your system administrator.	O item que você está visualizando atualmente é parte de uma configuração de uma definição que ainda não foi implantada, o que torna impossível editar em seu estado atual. Por favor, espere até que esta definição seja implantada. Se você estiver inseguro com o que fazer, por favor, entre em contato com o administrador do sistema.
	Loading...	Carregando...
	Search the System Configuration	Pesquisar a Configuração do Sistema
	Please enter at least one search word to find anything.	Por favor, digite ao menos uma palavra de pesquisa para encontrar algo.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

JS File: Core.Agent.Admin.SupportDataCollector

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.pt_BR.po, string 3892