The translation has come to an end.
The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPSOAP
Namespace
9/100 · 9
English Portuguese (Brazil) Actions
e.g. https://local.otrs.com:8000/Webservice/Example ex. https://local.otrs.com:8000/Webservice/Example
Set SOAPAction Configurar SOAPAction
Set to "Yes" in order to send a filled SOAPAction header. Defina para "Sim" em ordem para enviar um cabeçalho SOAPAction preenchido.
Set to "No" in order to send an empty SOAPAction header. Defina para "Não" em ordem para enviar um cabeçalho SOAPAction vazio.
Set to "Yes" in order to check the received SOAPAction header (if not empty). Selecione "Sim" para checar o cabeçalho SOAPAction recebido (sem não estiver vazio).
Set to "No" in order to ignore the received SOAPAction header. Selecione "Não" para ignorar o cabeçalho SOAPAction recebido.
SOAPAction scheme Esquema SOAPAction 
Select how SOAPAction should be constructed. Selecione como deverá ser construído o SOAPAction 
Some web services require a specific construction. Alguns web services requerem uma construção específica.
Some web services send a specific construction. Alguns web services enviam uma construção específica.
SOAPAction separator Separador SOAPAction
Character to use as separator between name space and SOAP operation. Caractere a ser utilizado como separador entre espaço de nome e operação SOAP.
Usually .Net web services use "/" as separator. Usualmente webservices .Net utilizam "/" como separador.
SOAPAction free text Texto livre SOAPAction
Text to be used to as SOAPAction. Texto a ser usado no SOAPAction
Namespace Namespace
URI to give SOAP methods a context, reducing ambiguities. URI de contexto dos métodos SOAP, reduzindo ambiguidades.
e.g urn:otrs-com:soap:functions or http://www.otrs.com/GenericInterface/actions ex.: urn:otrs-com:soap:functions or http://www.otrs.com/GenericInterface/actions
Request name scheme Solicita esquema de nome
Select how SOAP request function wrapper should be constructed. Seleciona como o encapsulador da função de solicitação SOAP precisa ser construído.
'FunctionName' is used as example for actual invoker/operation name. 'FunctionName' é usado como exemplo para o verdadeiro nome de invoker/operation.
'FreeText' is used as example for actual configured value. 'FreeText' é usado como exemplo para o real valor configurado.
Request name free text Texto livre do nome da requisição
Text to be used to as function wrapper name suffix or replacement. Texto a ser usado como sufixo ou substituto de nome da função de encapsulamento.
Please consider XML element naming restrictions (e.g. don't use '<' and '&'). Por favor considere as restrições para nomeação de elementos XML (ex.: não use '<' e '&').
Response name scheme Esquema de nome da resposta
Select how SOAP response function wrapper should be constructed. Selecione como a função de encapsulamento da resposta SOAP precisa ser construída.
Response name free text Nome da resposta free text
Here you can specify the maximum size (in bytes) of SOAP messages that OTRS will process. Aqui você pode especificar o tamanho máximo (em bytes) das mensagens SOAP que o OTRS vai processar.
Encoding Codificação
The character encoding for the SOAP message contents. A codificação de caracteres para o conteúdo da mensagem SOAP.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPSOAP
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.pt_BR.po, string 834