The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Frontend
8/100 · 8
English Portuguese (Brazil) Actions
FirstResponse Primeira Resposta
FirstResponseDiffInMin Diferença de Tempo da Primeira Resposta em Minutos
FirstResponseInMin Primeira Resposta em Minutos
Firstname Lastname Nome Sobrenome
Firstname Lastname (UserLogin) Nome Sobrenome (login)
For these state types the ticket numbers are striked through in the link table. Para estes tipos de estado de ticket os números são riscados na tabela de associação.
Force the storage of the original article text in the article search index, without executing filters or applying stop word lists. This will increase the size of the search index and thus may slow down fulltext searches.
Forces encoding of outgoing emails (7bit|8bit|quoted-printable|base64). Força a codificação de e-mails enviados (7bit|8bit|quoted-printable|base64).
Forces to choose a different ticket state (from current) after lock action. Define the current state as key, and the next state after lock action as content. Força a escolha de um estado de ticket diferente (do atual) após ação de bloqueio. Defina o estado atual como chave e o próximo estado após a ação de bloqueio como conteúdo.
Forces to unlock tickets after being moved to another queue. Força o desbloqueio de chamados após serem movidos para outra fila.
Forwarded to "%s". Encaminhado para "%s".
Free Fields Campos Livres
French Frnacês
French (Canada) Francês (Canadá)
French stop words for fulltext index. These words will be removed from the search index.
Frontend Frontend
Frontend module registration (disable AgentTicketService link if Ticket Service feature is not used). Registro de módulo frontend (desativa o link AgentTicketService se a funcionalidade Serviço de Ticket não for utilizada).
Frontend module registration (disable company link if no company feature is used). Registro de módulo frontend (desativar o link de companhia se nenhuma funcionalidade de companhia for utilizada).
Frontend module registration (disable ticket processes screen if no process available) for Customer.
Frontend module registration (disable ticket processes screen if no process available). Registro de módulo frontend (desativar a tela de tickets de processo se nenhum processo estiver disponível).
Frontend module registration (show personal favorites as sub navigation items of 'Admin'). Registro de módulo frontend (mostrar favoritos personalizados como um item de navegação inferior no item 'Administração').
Frontend module registration for the agent interface. Registro de módulo frontend para a interface de agente.
Frontend module registration for the customer interface. Registro de módulo front-end para a interface de cliente.
Frontend module registration for the public interface. Frontend de registo do módulo para a interface pública.
Full value Valor total
Fulltext index regex filters to remove parts of the text.
Fulltext search Busca em todo o texto
Galician Galega
General ticket data shown in the ticket overviews (fall-back). Note that TicketNumber can not be disabled, because it is necessary.
Generate dashboard statistics. Gerar estatísticas de painel.
Generic Info module. Módulo de informação genérica.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.pt_BR.po, string 4953