The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Delete expired sessions.
25/240 · 24
English Portuguese (Brazil) Actions
Defines the valid state types for a ticket. If a ticket is in a state which have any state type from this setting, this ticket will be considered as open, otherwise as closed.
Defines the valid states for unlocked tickets. To unlock tickets the script "bin/otrs.Console.pl Maint::Ticket::UnlockTimeout" can be used. Define os estados válidos para tickets desbloqueados. Para desbloquear tickets, o script "bin/otrs.Console.pl Maint::Ticket::UnlockTimeout" pode ser utilizado.
Defines the viewable locks of a ticket. NOTE: When you change this setting, make sure to delete the cache in order to use the new value. Default: unlock, tmp_lock. Define os bloqueios visíveis de um ticket. OBSERVAÇÃO: Quando você alterar esta definição, certifique-se de que o cache tenha sido excluído para poder utilizar o novo valor. Padrão: unlock, tmp_lock.
Defines the width for the rich text editor component for this screen. Enter number (pixels) or percent value (relative).
Defines the width for the rich text editor component. Enter number (pixels) or percent value (relative).
Defines time in minutes since last modification for drafts of specified type before they are considered expired. Define o tempo em minutos desde a última alteração para que rascunhos de um determinado tipo sejam considerados expirados.
Defines whether to index archived tickets for fulltext searches.
Defines which article sender types should be shown in the preview of a ticket. Define quais tipos de remetente devem ser exibidos na visão prévia de um ticket.
Defines which items are available for 'Action' in third level of the ACL structure. Define quais itens estão disponíveis em 'Ação' no terceiro nível da estrutura de ACL.
Defines which items are available in first level of the ACL structure. Define quais itens estão disponíveis no primeiro nível da estrutura de ACL.
Defines which items are available in second level of the ACL structure. Define quais itens estão disponíveis em 'Ação' no segundo nível da estrutura de ACL.
Defines which states should be set automatically (Content), after the pending time of state (Key) has been reached. Define quais estados devem ser definidos automaticamente (Conteúdo) após um estado pendente (Chave) ter sido atingido.
Defines, which tickets of which ticket state types should not be listed in linked ticket lists. Define quais tickets de quais tipos de estado de ticket não devem ser listados na lista de ticket associado.
Delete expired cache from core modules. Excluir cache expirado de módulos core.
Delete expired loader cache weekly (Sunday mornings). Excluir loader cache expirado semanalmente (manhãs de Domingo).
Delete expired sessions. Excluir sessões expiradas
Delete expired ticket draft entries. Excluir entradas de rascunho de ticket expiradas.
Delete expired upload cache hourly. Excluir cache de carregamento expirado de hora em hora.
Delete this ticket Apagar este chamado
Deleted link to ticket "%s". Associações do chamado excluídas "%s".
Deletes a session if the session id is used with an invalid remote IP address. Exclui a sessão se o id de sessão for utlizado por um endereço de IP remoto inválido.
Deletes requested sessions if they have timed out. Exclui as sessões solicitadas se elas tiverem expirado.
Delivers extended debugging information in the frontend in case any AJAX errors occur, if enabled. Entrega informações de depuração extendidas no frontend caso um erro AJAX ocorra, se ativado.
Deploy and manage OTRS Business Solution™. Implementar e gerenciar o OTRS Business Solution™.
Detached Separado
Determines if a button to delete a link should be displayed next to each link in each zoom mask. Determina se um botão para excluir um link pode ser exibido próximo a cada associação em cada máscara de zoom.
Determines if the list of possible queues to move to ticket into should be displayed in a dropdown list or in a new window in the agent interface. If "New Window" is set you can add a move note to the ticket. Determina se uma lista de filas disponíveis para mover um ticket para deve ser apresentada em uma lista ou em uma nova janela na interface de agente. Se "Nova Janela" for definido, você pode adicionar uma nota ao mover o ticket.
Determines if the statistics module may generate ticket lists. Determina se o módulo de estatísticas pode gerar listas de tickets.
Determines the next possible ticket states, after the creation of a new email ticket in the agent interface. Determina os próximos estados de ticket possíveis após a criação de um ticket de e-mail na interface de agente.
Determines the next possible ticket states, after the creation of a new phone ticket in the agent interface. Determina os próximos estados de ticket possíveis após a criação de um ticket de telefonema na interface de agente.
Determines the next possible ticket states, for process tickets in the agent interface. Determina os próximos estados de ticket possíveis para tickets de processo na interface de agente.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.pt_BR.po, string 4780