The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Default skin for the customer interface.
39/400 · 40
English Portuguese (Brazil) Actions
Dashboard overview. Painel de Controle
Data used to export the search result in CSV format. Os dados utilizados para exportar o resultado da pesquisa no formato CSV.
Date / Time Data / Hora
Default (Slim) Padrão (fino)
Default ACL values for ticket actions. Valores padrão de ACL para as ações de chamado.
Default ProcessManagement entity prefixes for entity IDs that are automatically generated. Prefixos de entidade de Gerenciamento de Processos padrão para IDs de entidade que são automaticamente gerados.
Default agent name
Default data to use on attribute for ticket search screen. Example: "TicketCreateTimePointFormat=year;TicketCreateTimePointStart=Last;TicketCreateTimePoint=2;". Dados padrão para serem utilizados em atributo da tela de pesquisa de ticket. Por Exemplo: "TicketCreateTimePointFormat=year;TicketCreateTimePointStart=Last;TicketCreateTimePoint=2;".
Default data to use on attribute for ticket search screen. Example: "TicketCreateTimeStartYear=2010;TicketCreateTimeStartMonth=10;TicketCreateTimeStartDay=4;TicketCreateTimeStopYear=2010;TicketCreateTimeStopMonth=11;TicketCreateTimeStopDay=3;". Dados padrão para serem utilizados em atributo da tela de pesquisa de ticket. Por Exemplo: "TicketCreateTimeStartYear=2010;TicketCreateTimeStartMonth=10;TicketCreateTimeStartDay=4;TicketCreateTimeStopYear=2010;TicketCreateTimeStopMonth=11;TicketCreateTimeStopDay=3;".
Default display type for recipient (To,Cc) names in AgentTicketZoom and CustomerTicketZoom.
Default display type for sender (From) names in AgentTicketZoom and CustomerTicketZoom.
Default loop protection module. Módulo padrão de proteção de loop.
Default queue ID used by the system in the agent interface. ID de fila padrão usado pelo sistema na interface de atendente.
Default skin for the agent interface (slim version). Tema padrão para a interface de atendente (versão slim).
Default skin for the agent interface. Tema padrão para a interface de atendente.
Default skin for the customer interface. Skin padrão para a interface do cliente
Default ticket ID used by the system in the agent interface. ID de chamado padrão usado pelo sistema na interface de atendente.
Default ticket ID used by the system in the customer interface. ID de chamado padrão usado pelo sistema na interface de cliente.
Default value for NameX Valor padrão para NameX
Define Actions where a settings button is available in the linked objects widget (LinkObject::ViewMode = "complex"). Please note that these Actions must have registered the following JS and CSS files: Core.AllocationList.css, Core.UI.AllocationList.js, Core.UI.Table.Sort.js, Core.Agent.TableFilters.js. Define Ações em que um botão de definições é disponibilizado no widget de objeto associado (LinkObject::ViewMode = "complex"). Favor observar que estas Ações deve ter registrados os seguintes arquivos JS e CSS: Core.AllocationList.css, Core.UI.AllocationList.js, Core.UI.Table.Sort.js, Core.Agent.TableFilters.js.
Define a filter for html output to add links behind a defined string. The element Image allows two input kinds. At once the name of an image (e.g. faq.png). In this case the OTRS image path will be used. The second possiblity is to insert the link to the image. Definir um filtro para a saída HTML para adicionar links por trás de uma sequência definida. O elemento Imagem permite dois tipos de entrada. Em primeiro lugar o nome de uma imagem (faq.png, por exemplo). Neste caso, o caminho de imagem OTRS será usado. A segunda possibilidade é inserir o link para a imagem.
Define a mapping between variables of the customer user data (keys) and dynamic fields of a ticket (values). The purpose is to store customer user data in ticket dynamic fields. The dynamic fields must be present in the system and should be enabled for AgentTicketFreeText, so that they can be set/updated manually by the agent. They mustn't be enabled for AgentTicketPhone, AgentTicketEmail and AgentTicketCustomer. If they were, they would have precedence over the automatically set values. To use this mapping, you have to also activate the Ticket::EventModulePost###4100-DynamicFieldFromCustomerUser setting. Define o mapeamento entre as variáveis dos dados de usuário cliente (chaves) e campos dinâmicos de um ticket (valores). O propósito é armazenar os dados de usuário cliente nos campos dinâmicos de ticket. Os campos dinâmicos devem estar presentes no sistema e devem estar ativados para AgentTicketFreeText, de forma que possam ser definidos/atualizados manualmente pelo agente. Eles não devem estar ativados para AgentTicketPhone, AgentTicketEmail e AgentTicketCustomer. Se estiverem, eles terão precedência sobre valores automaticamente definidos. Para utilizar este mapeamento, você deve ativar também a definição Ticket::EventModulePost###4100-DynamicFieldFromCustomerUser.
Define dynamic field name for end time. This field has to be manually added to the system as Ticket: "Date / Time" and must be activated in ticket creation screens and/or in any other ticket action screens. Definir um nome de campo dinâmico para tempo de término. Este campo deve ser adicionado manualmente ao sistema com Ticket "Data / Hora" e deve ser ativado nas telas de criação de ticket e/ou em quaisquer outras telas de ação de ticket.
Define dynamic field name for start time. This field has to be manually added to the system as Ticket: "Date / Time" and must be activated in ticket creation screens and/or in any other ticket action screens. Definir um nome de campo dinâmico para horário de início. Este campo deve ser adicionado manualmente ao sistema com Ticket "Data / Hora" e deve ser ativado nas telas de criação de ticket e/ou em quaisquer outras telas de ação de ticket.
Define the max depth of queues. Define a profundidade máxima das filas.
Define the queue comment 2. Defina o comentário 2 de fila.
Define the service comment 2. Defina o comentário 2 de serviço.
Define the sla comment 2. Defina o comentário 2 de SLA.
Define the start day of the week for the date picker for the indicated calendar. Define o dia de início da semana no selecionador de dias do calendário indicado.
Define the start day of the week for the date picker. Define o dia de início da semana para o selecionador de data.
Define which avatar default image should be used for the article view if no gravatar is assigned to the mail address. Check https://gravatar.com/site/implement/images/ for further information.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.pt_BR.po, string 4381