The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Perl Module: Kernel/System/SupportDataCollector/Plugin/OTRS/FileSystemWritable.pm
The file system on your OTRS partition is not writable.
59/550 · 55
English Portuguese (Brazil) Actions
Process Tickets Tickets de Processo
Months Between First And Last Ticket Meses Entre o Primeiro e o Último Chamado
Tickets Per Month (avg) Chamados por Mês (méd.)
Open Tickets Chamados Abertos
Default SOAP Username And Password Usuário e Senha SOAP padrão
Security risk: you use the default setting for SOAP::User and SOAP::Password. Please change it. Risco de segurança: você usou uma configuração padrão para SOAP::User e SOAP::Password. Por favor altere-a.
Default Admin Password Senha padrão de Administrador
Security risk: the agent account root@localhost still has the default password. Please change it or invalidate the account. Risco de segurança: a conta de atendente root@localhost possui a senha padrão. Por favor altere a senha ou desabilite a conta.
Email Sending Queue Fila para Envio de E-mail
Emails queued for sending E-mails enfileirados para envio
FQDN (domain name) FQDN (nome do domínio)
Please configure your FQDN setting. Por favor configure o seu FQDN.
Domain Name Nome de Domínio
Your FQDN setting is invalid. Suas configurações de FQDN estão inválidas.
File System Writable Sistema de Arquivo gravável
The file system on your OTRS partition is not writable. O Sistema de Arquivo da partição do OTRS não está gravável
Legacy Configuration Backups Backups de Legado de Configuração
No legacy configuration backup files found. Nenhum arquivo de backup de legado de configuração foi encontrado.
Legacy configuration backup files found in Kernel/Config/Backups folder, but they might still be required by some packages.
Legacy configuration backup files are no longer needed for the installed packages, please remove them from Kernel/Config/Backups folder.
Package Installation Status Estado da Instalação do Pacote
Some packages have locally modified files. Alguns pacotes possuem arquivos modificados localmente.
Some packages are not correctly installed. Alguns pacotes não foram instalados corretamente.
Package Verification Status Status da verificação do pacote.
Some packages are not verified by the OTRS Group! It is recommended not to use this packages. Alguns pacotes não são verificados pelo Grupo OTRS! É recomendável que você não utilize estes pacotes.
Package Framework Version Status Status de Versão de Framework de Pacote
Some packages are not allowed for the current framework version. Alguns pacotes não são permitidos para a versão atual do framework.
Package List Lista de Pacotes
Session Config Settings Configurações de Sessão
Spooled Emails E-mails enfileirados
There are emails in var/spool that OTRS could not process. Existem e-mails em var/spool que o OTRS não conseguiu processar.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Perl Module: Kernel/System/SupportDataCollector/Plugin/OTRS/FileSystemWritable.pm
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.pt_BR.po, string 3611