The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AgentTicketSearch
Created in Queue
14/160 · 16
English Portuguese (Brazil) Actions
View Email Plain Text for %s%s%s Visualizar texto do E-mail para %s%s%s
Plain Plano
Download this email Baixar este e-mail
Create New Process Ticket Criar Novo Chamado de Processo
Enroll Ticket into a Process Registrar chamado em um Processo
Profile link Linkar Modelo
Output Saída
Fulltext Texto Completo
Customer ID (complex search) ID de Cliente (pesquisa complexa)
(e. g. 234*) (ex.: 234*)
Customer ID (exact match) ID de Cliente (correspondência exata)
Assigned to Customer User Login (complex search) Designado para o Login de Usuário Cliente (pesquisa complexa)
(e. g. U51*) (ex.: U51*)
Assigned to Customer User Login (exact match) Designado para o Login de Usuário Cliente (correspondência exata)
Accessible to Customer User Login (exact match) Acessível para o Login de Usuário Cliente (correspondência exata)
Created in Queue Criado na Fila
Lock state Estado de bloqueio
Watcher Monitorante
Article Create Time (before/after) Tempo de Criação do Artigo (antes/depois)
Article Create Time (between) Tempo de Criação do Artigo (entre)
Please set this to value before end date. Por favor, defina este valor para antes da data de término.
Please set this to value after start date. Por favor, defina este valor para depois da data de início.
Ticket Create Time (before/after) Tempo de Criação do Chamado (antes/depois)
Ticket Create Time (between) Tempo de Criação do Chamado (entre)
Ticket Change Time (before/after) Tempo de Modificação do Chamado (antes/depois)
Ticket Change Time (between) Tempo de Modificação do Chamado (entre)
Ticket Last Change Time (before/after) Tempo da Última Modificação do Chamado (antes/depois)
Ticket Last Change Time (between) Tempo da Última Modificação do Chamado (entre)
Ticket Pending Until Time (before/after) Ticket Pendete Até o Horário (antes/depois)
Ticket Pending Until Time (between) Ticket Pendete Até o Horário (entre)
Ticket Close Time (before/after) Tempo de Fechamento do Chamado (antes/depois)

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AgentTicketSearch
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.pt_BR.po, string 2001