The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Allows to save current work as draft in the ticket priority screen of the agent interface.
104/900 · 90
English Portuguese (Brazil) Actions
Allows having a small format ticket overview (CustomerInfo => 1 - shows also the customer information). Permite ter uma visão em formato pequeno do chamado (CustomerInfo => 1 - mostra também as informações do cliente).
Allows invalid agents to generate individual-related stats. Permitr agentes inválidos para gerar estatísticas relacionadas com indivíduos.
Allows the administrators to login as other customers, via the customer user administration panel. Permite que os administradores efetuem login como outros clientes através do painel de administração de usuários clientes.
Allows the administrators to login as other users, via the users administration panel. Permite que administradores personifiquem (se loguem como) outros usuários, através do painel de administração de usuários.
Allows to save current work as draft in the close ticket screen of the agent interface. Permite salvar o trabalho corrente na tela de ticket fechado da interface de agente.
Allows to save current work as draft in the email outbound screen of the agent interface. Permite salvar o trabalho corrente como rascunho na tela de envio de e-mail da interface de agente.
Allows to save current work as draft in the ticket compose screen of the agent interface. Permite salvar o trabalho corrente como rascunho na tela de composição de ticket da interface de agente.
Allows to save current work as draft in the ticket forward screen of the agent interface. Permite salvar o trabalho corrente como rascunho na tela de encaminhamento de e-mail da interface de agente.
Allows to save current work as draft in the ticket free text screen of the agent interface. Permite salvar trabalho atual como rascunho na tela de campo livre de ticket na interface de agente.
Allows to save current work as draft in the ticket move screen of the agent interface. Permite salvar o trabalho corrente como rascunho na tela de mover ticket da interface de agente.
Allows to save current work as draft in the ticket note screen of the agent interface. Permite salvar o trabalho corrente como rascunho na tela de nota de ticket da interface de agente.
Allows to save current work as draft in the ticket owner screen of the agent interface. Permite salvar o trabalho corrente como rascunho na tela de proprietário de ticket da interface de agente.
Allows to save current work as draft in the ticket pending screen of the agent interface. Permite salvar o trabalho corrente como rascunho na tela de ticket pendente da interface de agente.
Allows to save current work as draft in the ticket phone inbound screen of the agent interface. Permite salvar o trabalho corrente como rascunho na tela de telefonema recebido da interface de agente.
Allows to save current work as draft in the ticket phone outbound screen of the agent interface. Permite salvar o trabalho corrente como rascunho na tela de telefonema realizado da interface de agente.
Allows to save current work as draft in the ticket priority screen of the agent interface. Permite salvar o trabalho corrente como rascunho na tela de prioridade de ticket da interface de agente.
Allows to save current work as draft in the ticket responsible screen of the agent interface. Permite salvar o trabalho corrente como rascunho na tela de responsável por ticket da interface de agente.
Allows to set a new ticket state in the move ticket screen of the agent interface. Permite definir um novo estado de chamado na tela de movimentação de chamado da interface de atendente.
Always show RichText if available Sempre exibir RichText se disponível
Answer Responder
Appointment Calendar overview page. Página de visão geral de calendário de compromissos.
Appointment Notifications Notificações de compromisso
Appointment calendar event module that prepares notification entries for appointments. Módulo de evento do calendário de compromissos que prepara a entrada de notificação para apontamentos.
Appointment calendar event module that updates the ticket with data from ticket appointment. Módulo de evento do calendário de compromissos que atualiza o chamado com dados do compromisso de chamado.
Appointment edit screen. Tela de edição de compromisso.
Appointment list Lista de compromissos
Appointment list. Lista de compromissos.
Appointment notifications Notificações de compromisso
Appointments Compromissos
Arabic (Saudi Arabia) Arábico (Arábia Saudita)
ArticleTree Árvore de Artigo

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.pt_BR.po, string 4171