The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AdminPostMasterFilter
Negate
6/100 · 6
English Portuguese (Brazil) Actions
Edit PostMaster Filter Alterar Filtro PostMaster
Filter for PostMaster Filters Filtrar por Filtros PostMaster
Filter for PostMaster filters Filtrar por filtros PostMaster
To dispatch or filter incoming emails based on email headers. Matching using Regular Expressions is also possible. Para encaminhamento ou filtragem de e-mails recebidos com base em cabeçalhos de e-mail. O casamento usando expressões regulares também é possível.
If you want to match only the email address, use EMAILADDRESS:info@example.com in From, To or Cc. Se você deseja corresponder apenas o endereço de e-mail, use EMAILADDRESS: info@exemplo.com em De, Para ou Cc.
If you use Regular Expressions, you also can use the matched value in () as [***] in the 'Set' action. Se você usar Expressões Regulares, você também pode usar o valor encontrado em () como [***] na ação 'Set'.
You can also use named captures %s and use the names in the 'Set' action %s (e.g. Regexp: %s, Set action: %s). A matched EMAILADDRESS has the name '%s'. Você também pode utilizar nomes capturados %s e utilizar os nomes na ação 'Set' %s (exemplo: Expressão Regular: %s, Ação Set: %s). Um EMAILADDRESS correspondente tem o nome '%s'.
Delete this filter Excluir este filtro
Do you really want to delete this postmaster filter? Você realmente quer excluir este filtro postmaster?
A postmaster filter with this name already exists! Um filtro postmaster com este nome já existe!
Filter Condition Condição do Filtro
AND Condition Condição E
Search header field Buscar campo de cabeçalho
for value pelo valor
The field needs to be a valid regular expression or a literal word. O campo precisa ser uma expressão regular válida ou uma palavra literal.
Negate Negado
Set Email Headers Configurar Cabeçalhos de E-mail
Set email header Ajustar cabeçalho do email
with value com valor
The field needs to be a literal word. O campo precisa ser uma palavra literal.
Header Cabeçalho
Priority Management Gerenciamento de Prioridade
Add Priority Adicionar Prioridade
Edit Priority Alterar Prioridade
Filter for Priorities Filtrar por Propriedades
Filter for priorities Filtrar por propriedades
This priority is present in a SysConfig setting, confirmation for updating settings to point to the new priority is needed! Essa prioridade está presente em uma definição da Configuração do Sistema. É necessário confirmar para atualizar definições que apontam para uma nova prioridade!
This priority is used in the following config settings: Essa prioridade é utilizada nas seguintes configurações:
Process Management Gerenciamento de Processos
Filter for Processes Filtrar por Processos
Filter for processes Filtrar por processos

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AdminPostMasterFilter
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.pt_BR.po, string 1138