The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
2 minutes
10/100 · 10
English Portuguese (Brazil) Actions
No space left for the following files: %s Não sobrou espaço para os seguintes arquivos: %s
Available space %s of %s. Espaço disponível %s de %s.
Upload information Atualizar informação
An unknown error occurred when deleting the attachment. Please try again. If the error persists, please contact your system administrator. Um erro desconhecido ocorreu ao excluir o anexo. Por favor, tente novamente. Se o erro persistir, favor contatar seu administrador do sistema.
yes sim
no não
This is %s Isto é %s
Complex %s with %s arguments %s complexo com %s argumentos
No Data Available. Nenhum dado disponível.
Grouped Agrupado
Stacked Empilhado
Stream Fluxo
Expanded Expandido

Dear Customer,

Unfortunately we could not detect a valid ticket number
in your subject, so this email can't be processed.

Please create a new ticket via the customer panel.

Thanks for your help!

Your Helpdesk Team
Caro Cliente,

Infelizmente não conseguimos detectar um número de ticket válido
em seu assunto, portanto seu e-mail não pôde ser processado.

Favor criar um novo ticket através do painel de cliente.

Obrigado pela ajuda!

Seu Time do Helpdesk
(work units) (unidades de trabalho)
2 minutes 2 minutos
5 minutes 5 minutos
7 minutes 7 minutos
"Slim" skin which tries to save screen space for power users.
%s %s
(UserLogin) Firstname Lastname (Login) Nome Sobrenome
(UserLogin) Lastname Firstname (Login de Usuário) ÚltimoNome PrimeiroNome
(UserLogin) Lastname, Firstname (Login) Sobrenome, Nome
*** out of office until %s (%s d left) *** *** ausente até %s (restam %s dias) ***
0 - Disabled 0 - Desabilitado
1 - Available 1 - Disponível
1 - Enabled 1 - Habilitado
10 Minutes 10 Minutos
100 (Expert) 100 (Especialista)
15 Minutes 15 Minutos
2 - Enabled and required 2 - Ativado e mandatório

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.pt_BR.po, string 4035