The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Module to filter and manipulate incoming messages. Block/ignore all spam email with From: noreply@ address.
117/1070 · 107
English Portuguese (Brazil) Actions
Medium Médio
Merge this ticket and all articles into another ticket Agrupar esse ticket e todos artigos com um outro ticket
Merged Ticket (%s/%s) to (%s/%s). Ticket Agrupado (%s/%s) com (%s/%s).
Merged Ticket <OTRS_TICKET> to <OTRS_MERGE_TO_TICKET>. Chamado <OTRS_TICKET> agrupado com <OTRS_MERGE_TO_TICKET>.
Minute
Miscellaneous Outros
Module for To-selection in new ticket screen in the customer interface.
Module to check if a incoming e-mail message is bounce.
Module to check if arrived emails should be marked as internal (because of original forwarded internal email). IsVisibleForCustomer and SenderType define the values for the arrived email/article. Módulo para verificar se e-mails recebidos devem ser marcados como internos (por ser um e-mail interno encaminhado originalmente). IsVisibleForCustomer e SenderType definem os valores para o e-mail/artigo recebido.
Module to check the group permissions for customer access to tickets. Módulo para verificar permissões de grupo para o acesso de clientes a tickets.
Module to check the group permissions for the access to tickets. Módulo para verificar permissões de grupo para o acesso a tickets.
Module to compose signed messages (PGP or S/MIME). Módulo para compor mensagens assinadas (PGP ou S/MIME).
Module to define the email security options to use (PGP or S/MIME). Módulo para definir as opções de segurança de e-mail a serem utilizadas (PGP ou S/MIME).
Module to encrypt composed messages (PGP or S/MIME). Módulo para criptografar mensagens compostas (PGP ou S/MIME).
Module to fetch customer users SMIME certificates of incoming messages. Módulo para coletar certificados S/MIME de usuários clientes em mensagens recebidas.
Module to filter and manipulate incoming messages. Block/ignore all spam email with From: noreply@ address. Módulo para filtrar e manipular mensagens recebidas. Bloquear/ignorar todo e-mail de spam com De: endereço noreply@.
Module to filter and manipulate incoming messages. Get a 4 digit number to ticket free text, use regex in Match e. g. From => '(.+?)@.+?', and use () as [***] in Set =>.
Module to filter encrypted bodies of incoming messages. Módulo para filtrar corpos criptografados de mensagens recebidas.
Module to generate accounted time ticket statistics. Módulo para gerar estatísticas de contabilização de tempo de ticket.
Module to generate html OpenSearch profile for short ticket search in the agent interface.
Module to generate html OpenSearch profile for short ticket search in the customer interface.
Module to generate ticket solution and response time statistics. Módulo para gerar estatísticas de tempo de solução e de resposta.
Module to generate ticket statistics. Módulo para gerar estatísticas de ticket.
Module to grant access if the CustomerID of the customer has necessary group permissions. Módulo para permitir acesso se o ID de Cliente do cliente contiver as permissões de grupo necessárias.
Module to grant access if the CustomerID of the ticket matches the CustomerID of the customer. Módulo para permitir acesso se o ID de Cliente do ticket for o mesmo que o ID de Cliente do cliente.
Module to grant access if the CustomerUserID of the ticket matches the CustomerUserID of the customer. Módulo para permitir acesso se o ID de Usuário Cliente do ticket for o mesmo que o ID de Usuário Cliente do cliente.
Module to grant access to any agent that has been involved in a ticket in the past (based on ticket history entries). Módulo que permite acesso a qualquer agente que tenha sido envolvido no passado com um ticket (baseado nas entradas do histórico do ticket).
Module to grant access to the agent responsible of a ticket. Módulo que permite acesso ao agente responsável pelo ticket.
Module to grant access to the creator of a ticket. Módulo que permite acesso ao criador de um ticket.
Module to grant access to the owner of a ticket. Módulo que permite acesso ao proprietário de um ticket.
Module to grant access to the watcher agents of a ticket. Módulo que permite acesso aos agentes observadores de um ticket.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.pt_BR.po, string 5199