The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AgentDashboard
Dashboard
6/100 · 9
English Portuguese (Brazil) Actions
Add another attribute Adicionar outro Atributo
The attributes with the identifier '(Customer)' are from the customer company. Os atributos com o identificador '(Cliente)' são da empresa cliente.
(e. g. Term* or *Term*) (por exemplo, Term* ou *Term*)
Select all Selecionar Todos
The customer user is already selected in the ticket mask. O usuário cliente já está selecionado na máscara do chamado.
Select this customer user Selecione este usuário cliente.
Add selected customer user to Adicionar usuário cliente para
Change search options Alterar as Opções de Busca
Customer User Information Center Centro de Informações do Usuário Cliente
The OTRS Daemon is a daemon process that performs asynchronous tasks, e.g. ticket escalation triggering, email sending, etc. O Daemon do OTRS é um processo de daemon que executa tarefas assíncronas, por exemplo, escalonamento de chamados, enviando e-mail, etc.
A running OTRS Daemon is mandatory for correct system operation. A execução do OTRS Daemon é obrigatório para a correta operação do sistema.
Starting the OTRS Daemon Iniciado o OTRS Daemon
Make sure that the file '%s' exists (without .dist extension). This cron job will check every 5 minutes if the OTRS Daemon is running and start it if needed. Certifique-se de que existe o arquivo '%s' (sem a extensão .dist). Essa tarefa do cron irá verificar a cada 5 minutos se o OTRS Daemon está em execução e irá iniciá-lo se necessário.
Execute '%s start' to make sure the cron jobs of the 'otrs' user are active. Execute '%s start' para certificar-se de que as tarefas do cron do usuário 'otrs' estão ativos.
After 5 minutes, check that the OTRS Daemon is running in the system ('bin/otrs.Daemon.pl status'). Após 5 minutos, verifique se o OTRS Daemon está em execução no sistema ('bin/otrs.Daemon.pl status').
Dashboard Painel
New Appointment Novo Compromisso
Tomorrow Amanhã
Soon Em breve
5 days 5 dias
Start Início
none Vazio
in em
Save settings Salvar configurações
Close this widget Fechar este widget
more mais
Available Columns Colunas Disponíveis
Visible Columns (order by drag & drop) Colunas Visíveis (arrastar e soltar p/ reordenar)
Change Customer Relations Alterar relacionamentos de cliente
Open Aberto
Closed Fechado

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AgentDashboard
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.pt_BR.po, string 1742