The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AdminType
This type is present in a SysConfig setting, confirmation for updating settings to point to the new type is needed!
153/1150 · 115
English Portuguese (Brazil) Actions
To get the first 20 characters of the subject of the current/latest article (current for Answer and Forward, latest for Note template type). This tag is not supported for other template types.
To get the first 5 lines of the body of the current/latest article (current for Answer and Forward, latest for Note template type). This tag is not supported for other template types.
Create type templates only supports this smart tags Criar modelos de tipo apenas suporta estas etiquetas inteligentes
Example template Modelo exemplo
The current ticket state is O estado atual do chamado é
Your email address is Seu endereço de e-mail é
Manage Template-Attachment Relations
Toggle active for all Chavear ativado para todos
Link %s to selected %s Associar %s ao %s selecionado
Type Management Gerenciamento de Tipo
Add Type Adicionar Tipo
Edit Type Alterar Tipo
Filter for Types Filtrar por Tipo
Filter for types Filtrar por Tipo
A type with this name already exists! Um tipo com esse nome já existe!
This type is present in a SysConfig setting, confirmation for updating settings to point to the new type is needed! Este tipo está presente em uma definição da Configuração do Sistema. Confirmação para atualizar definições para apontar para este novo tipo é necessária!
This type is used in the following config settings: Este tipo é utilizado nas seguintes definições de configuração:
Agent Management Gerenciamento de Atendente
Edit Agent Alterar Atendente
Edit personal preferences for this agent Editar preferências pessoais para este agente
Agents will be needed to handle tickets. Atendentes serão necessários para lidar com os chamados.
Don't forget to add a new agent to groups and/or roles! Não se esqueça de adicionar o novo atendente a grupos e/ou papéis!
Please enter a search term to look for agents. Por favor, digite um termo de pesquisa para localizar atendentes.
Last login Última autenticação
Switch to agent Trocar para atendente
Title or salutation Título ou saudação
Firstname Nome
Lastname Sobrenome
A user with this username already exists! Um usuário com esse Nome de usuário já existe!
Will be auto-generated if left empty. Será autogerado se deixado em vazio.
Mobile Celular

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AdminType
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.pt_BR.po, string 1625