The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Cache time in seconds for the ticket process navigation bar output module.
93/740 · 74
English Portuguese (Brazil) Actions
Balanced white skin by Felix Niklas (slim version).
Balanced white skin by Felix Niklas. Pele branca balanceada por Felix Niklas.
Based on global RichText setting Baseado na configuração global RichText
Basic fulltext index settings. Execute "bin/otrs.Console.pl Maint::Ticket::FulltextIndex --rebuild" in order to generate a new index.
Blocks all the incoming emails that do not have a valid ticket number in subject with From: @example.com address. Bloqueia todos os e-mails recebidos que não possuam um número de chamado válido no assunto com endereço De: @exemplo.com.
Bounced to "%s". Devolvido a "%s".
Bulgarian Búlgaro
Bulk Action Ação em Massa
CMD example setup. Ignores emails where external CMD returns some output on STDOUT (email will be piped into STDIN of some.bin). Configuração de exemplo CMD. Ignora e-mails nos quais o CMD externo retorna alguma saída em STDOUT (e-mail será canalizado para STDIN de algum.bin).
CSV Separator Separador CSV
Cache time in seconds for agent authentication in the GenericInterface. Tempo de cache em segundos para autenticação de agentes na Interface Genérica.
Cache time in seconds for customer authentication in the GenericInterface. Tempo de cache em segundos para autenticação de clientes na Interface Genérica.
Cache time in seconds for the DB ACL backend. Tempo de cache em segundos para o backend DB ACL.
Cache time in seconds for the DB process backend. Tempo de cache em segundos para o backend DB process.
Cache time in seconds for the SSL certificate attributes. Tempo de cache em segundos para os atributos do certificado SSL.
Cache time in seconds for the ticket process navigation bar output module. Tempo de cache em segundos para o módulo de saída da barra de navegação de ticket de processo
Cache time in seconds for the web service config backend. Tempo de cache em segundos para o backend de configuração de webservice.
Calendar manage screen. Tela de gerenciamento de calendário.
Catalan Catalão
Change password Alterar senha
Change queue! Alterar fila!
Change the customer for this ticket Alterar o Cliente deste Chamado
Change the free fields for this ticket Alterar os Campos Livres para este Chamado
Change the owner for this ticket Alterar o dono deste chamado
Change the priority for this ticket Alterar a Prioridade Para Este Chamado
Change the responsible for this ticket Alterar o responsável por este chamado
Change your avatar image. Alterar a imagem do seu avatar.
Change your password and more. Alterar sua senha e mais.
Changed SLA to "%s" (%s). Alterado SLA para "%s" (%s).
Changed archive state to "%s". Alterado estado de arquivamento para "%s".
Changed customer to "%s". Alterado cliente para "%s".

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.pt_BR.po, string 4210