The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
FirstResponse
17/130 · 13
English Portuguese (Brazil) Actions
External Externo
External Link Link Externo
Fetch emails via fetchmail (using SSL). Coletar e-mails via fetchmail (usando SSL).
Fetch emails via fetchmail. Coletar e-mails via fetchmail.
Fetch incoming emails from configured mail accounts. Coletar e-mails recebidos das contas de e-mail configuradas.
Fetches packages via proxy. Overwrites "WebUserAgent::Proxy". Coleta pacotes via proxy. Sobrescreve "WebUserAgent::Proxy".
File that is displayed in the Kernel::Modules::AgentInfo module, if located under Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/AgentInfo.tt. Arquivo que é exibido no módulo Kernel::Modules::AgentInfo, se localizado em Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/AgentInfo.tt.
Filter for debugging ACLs. Note: More ticket attributes can be added in the format <OTRS_TICKET_Attribute> e.g. <OTRS_TICKET_Priority>. Filtro para depuração de ACLs. Observação: Mais atributos de ticket podem ser adicionados no formato <OTRS_TICKET_Attribute> exemplo <OTRS_TICKET_Priority>.
Filter for debugging Transitions. Note: More filters can be added in the format <OTRS_TICKET_Attribute> e.g. <OTRS_TICKET_Priority>.
Filter incoming emails. Filtrar e-mails de entrada.
Finnish Filândes
First Christmas Day Primeiro dia de Natal
First Queue Primeira Fila
First response time Tempo de primeira resposta
FirstLock Primeiro Bloqueio
FirstResponse Primeira Resposta
FirstResponseDiffInMin Diferença de Tempo da Primeira Resposta em Minutos
FirstResponseInMin Primeira Resposta em Minutos
Firstname Lastname Nome Sobrenome
Firstname Lastname (UserLogin) Nome Sobrenome (login)
For these state types the ticket numbers are striked through in the link table. Para estes tipos de estado de ticket os números são riscados na tabela de associação.
Force the storage of the original article text in the article search index, without executing filters or applying stop word lists. This will increase the size of the search index and thus may slow down fulltext searches.
Forces encoding of outgoing emails (7bit|8bit|quoted-printable|base64). Força a codificação de e-mails enviados (7bit|8bit|quoted-printable|base64).
Forces to choose a different ticket state (from current) after lock action. Define the current state as key, and the next state after lock action as content. Força a escolha de um estado de ticket diferente (do atual) após ação de bloqueio. Defina o estado atual como chave e o próximo estado após a ação de bloqueio como conteúdo.
Forces to unlock tickets after being moved to another queue. Força o desbloqueio de chamados após serem movidos para outra fila.
Forwarded to "%s". Encaminhado para "%s".
Free Fields Campos Livres
French Frnacês
French (Canada) Francês (Canadá)
French stop words for fulltext index. These words will be removed from the search index.
Frontend Frontend

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.pt_BR.po, string 4938