OTRS/i18n — Portuguese (Brazil) @ Weblate: Support Data Collection

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Portuguese (Brazil)	Actions
	MPM model	Modelo MPM
	OTRS requires apache to be run with the 'prefork' MPM model.	OTRS necessita do apache para executar o modelo MPM 'prefork'
	CGI Accelerator Usage	Uso do CGI Accelerator
	You should use FastCGI or mod_perl to increase your performance.	Você deve utilizar o FastCGI ou mod_perl para aumentar o desempenho.
	mod_deflate Usage	Uso do mod_deflate
	Please install mod_deflate to improve GUI speed.	Por favor, instale mod_deflate para melhorar o desempenho da GUI.
	mod_filter Usage	Uso do mod_filter
	Please install mod_filter if mod_deflate is used.	Por favor instale mod_filter se mod_deflate está sendo usado.
	mod_headers Usage	Uso do mod_headers
	Please install mod_headers to improve GUI speed.	Por favor, instale mod_headers para melhorar o desempenho da GUI
	Apache::Reload Usage	Uso do Apache::Reload
	Apache::Reload or Apache2::Reload should be used as PerlModule and PerlInitHandler to prevent web server restarts when installing and upgrading modules.	Apache::Reload ou Apache2::Reload precisa ser usado como PerlModulo e PerlInitHandler para evitar o reset do web server ao instalar e atualizar módulos.
	Apache2::DBI Usage
	Apache2::DBI should be used to get a better performance with pre-established database connections.
	Environment Variables	Variáveis de ambiente
	Support Data Collection	Coleta de Dados de Suporte
	Support data could not be collected from the web server.	Dados de suporte não puderam ser coletados do servidor web.
	Webserver Version	Versão do Servidor WEB
	Could not determine webserver version.	Não foi possível determinar a versão do servidor WEB.
	Concurrent Users Details	Detalhes de Usuários Concorrentes
	Concurrent Users	Usuários Concorrentes
	OK	OK
	Problem	Problema
	Setting %s does not exists!	Definição %s não existe!
	Setting %s is not locked to this user!	Definição %s não está bloqueada para este usuário!
	Setting value is not valid!	Valor da definição não é válido!
	Could not add modified setting!	Não foi possível adicionar a definição alterada!
	Could not update modified setting!	Não foi possível atualizar a definição alterada!
	Setting could not be unlocked!	Não foi possível desbloquear a definição!
	Missing key %s!	Falta chave %s!
	Invalid setting: %s	Definição inválida: %s

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Perl Module: Kernel/System/SupportDataCollector/Plugin/Webserver/InternalWebRequest.pm

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.pt_BR.po, string 3670