The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AdminSystemMaintenanceEdit
Manage Sessions
17/150 · 15
English Portuguese (Brazil) Actions
System Maintenance Management Gerenciamento de Manutenção do Sistema
Schedule New System Maintenance Agendar Nova Manutenção do Sistema
Filter for System Maintenances Filtrar por Manutenções do Sistema
Filter for system maintenances Filtrar por manutenções do sistema
Schedule a system maintenance period for announcing the Agents and Customers the system is down for a time period. Agende um período de manutenção do sistema para anunciar aos Atendentes e Clientes que o sistema estará indisponível por um período de tempo.
Some time before this system maintenance starts the users will receive a notification on each screen announcing about this fact. Algum tempo antes da manutenção do sistema iniciar, os usuários receberão uma notificação em todas as telas anunciando sobre este fato.
Stop date Data de fim
Delete System Maintenance Deletar manutenção do sistema
Edit System Maintenance Editar Manutenção do Sistema
Edit System Maintenance Information Editar informação da manutenção de sistema
Date invalid! Data inválida!
Login message Mensagem de autenticação
This field must have less then 250 characters. Este campo deve ter menos do que 250 caracteres.
Show login message Mostrar mensagem de autenticação
Notify message Mensagem de notificação
Manage Sessions Gerenciar Sessões
All Sessions Todas as Sessões
Agent Sessions Sessões de Atendente
Customer Sessions Sessões de Cliente
Kill all Sessions, except for your own Matar todas as Sessões, exceto a sua.
Template Management Gerenciamento de Modelo
Add Template Adicionar Modelo
Edit Template Editar Modelo
A template is a default text which helps your agents to write faster tickets, answers or forwards. Um modelo é um texto padrão que ajuda os atendentes a redigir chamados, respostas ou encaminhamentos mais rapidamente.
Don't forget to add new templates to queues. Não se esqueça de adicionar os novos modelos a filas.
Attachments Anexos
Delete this entry Excluir esta entrada
Do you really want to delete this template? Você quer realmente excluir este modelo?
A standard template with this name already exists! Um modelo padrão com este nome já existe!
Template Modelo
To get the first 20 characters of the subject of the current/latest agent article (current for Answer and Forward, latest for Note template type). This tag is not supported for other template types.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AdminSystemMaintenanceEdit
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.pt_BR.po, string 1593