The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Defines the maximum size (in MB) of the log file.
50/490 · 49
English Portuguese (Brazil) Actions
Defines the link type 'Normal'. If the source name and the target name contain the same value, the resulting link is a non-directional one; otherwise, the result is a directional link. Define o tipo de associação 'Normal'. Se o nome de origem e o nome de destino contiverem o mesmo valor, a associação resultante será não-direcional; se não, o resultado será uma associação direcional.
Defines the link type 'ParentChild'. If the source name and the target name contain the same value, the resulting link is a non-directional one; otherwise, the result is a directional link. Define o tipo de associação 'Pai e Filho'. Se o nome de origem e o nome de destino contiverem o mesmo valor, a associação resultante será não-direcional; se não, o resultado será uma associação direcional.
Defines the link type groups. The link types of the same group cancel one another. Example: If ticket A is linked per a 'Normal' link with ticket B, then these tickets could not be additionally linked with link of a 'ParentChild' relationship. Define os grupos de tipos de associação. Os tipos de associação do mesmo grupo cancelam um ao outro. Por exemplo: Se ticket A é associado com uma associação 'Normal' com o ticket B, então esses tickets não pode ser associados adicionalmente com uma relação 'PaiFilho'.
Defines the list of online repositories. Another installations can be used as repository, for example: Key="http://example.com/otrs/public.pl?Action=PublicRepository;File=" and Content="Some Name". Define a lista de repositórios on-line. Uma outra instalação pode ser utilizada para repositório, exemplo: Chave="http://example.com/otrs/public.pl?Action=PublicRepository;File=" e Conteúdo="Algum Nome".
Defines the list of params that can be passed to ticket search function. Define a lista de parâmetros que podem ser passados para a função de busca do ticket.
Defines the list of possible next actions on an error screen, a full path is required, then is possible to add external links if needed. Define a lista de próximas ações possíveis em uma tela de erro. Um caminho completo é necessário, então é possível adicionar links externos, se necessário.
Defines the list of types for templates. Define a lista de tipos de modelos.
Defines the location to get online repository list for additional packages. The first available result will be used. Define o local para buscar o repositório on-line para pacotes adicionais. O primeiro resultado disponível será utilizado.
Defines the log module for the system. "File" writes all messages in a given logfile, "SysLog" uses the syslog daemon of the system, e.g. syslogd.
Defines the maximal size (in bytes) for file uploads via the browser. Warning: Setting this option to a value which is too low could cause many masks in your OTRS instance to stop working (probably any mask which takes input from the user). Define o tamanho máximo (em bytes) para carregamento de arquivos através do navegador. Atenção! Definindo essa opção para um valor que é muito baixo pode causar muitas máscaras na sua instância OTRS a pararem de funcionar (provavelmente qualquer máscara que aceite registro de usuário).
Defines the maximal valid time (in seconds) for a session id. Define o tempo máximo válido (em segundos) para um id de sessão.
Defines the maximum number of affected tickets per job. Define o número máximo de tickets impactados por job.
Defines the maximum number of pages per PDF file. Define o número máximo de páginas por arquivo PDF.
Defines the maximum number of quoted lines to be added to responses.
Defines the maximum number of tasks to be executed as the same time.
Defines the maximum size (in MB) of the log file. Define o tamanho máximo (em MB) do arquivo de log.
Defines the maximum size in KiloByte of GenericInterface responses that get logged to the gi_debugger_entry_content table. Define o tamanho máximo em KiloByte de respostas da Interface Genérica que são registradas na tabela gi_debugger_entry_content.
Defines the module that shows a generic notification in the agent interface. Either "Text" - if configured - or the contents of "File" will be displayed.
Defines the module that shows all the currently logged in agents in the agent interface. Define o módulo que mostra todos os agentes logados no momento na interface de agente.
Defines the module that shows all the currently logged in customers in the agent interface. Define o módulo que mostra na interface de agente todos os clientes logados no momento.
Defines the module that shows the currently logged in agents in the customer interface.
Defines the module that shows the currently logged in customers in the customer interface.
Defines the module to authenticate customers. Define os módulos de autenticação dos clientes.
Defines the module to display a notification if cloud services are disabled. Define o módulo para exibir uma notificação se serviços em nuvem estiverem desativados.
Defines the module to display a notification in different interfaces on different occasions for OTRS Business Solution™.
Defines the module to display a notification in the agent interface if the OTRS Daemon is not running. Define o módulo para exibir uma notificação se o OTRS Daemon não estiver sendo executado.
Defines the module to display a notification in the agent interface if the system configuration is out of sync. Define o módulo para exibir uma notificação na interface de agente se a configuração do sistema não estiver sincronizada.
Defines the module to display a notification in the agent interface, if the agent has not yet selected a time zone. Define o módulo para exibir uma notificação na interface de agente se o agente ainda não tiver selecionado um fuso horário.
Defines the module to display a notification in the agent interface, if the agent is logged in while having out-of-office active.
Defines the module to display a notification in the agent interface, if the agent is logged in while having system maintenance active. Define o módulo para exibir uma notificação na interface de agente se o usuário estiver logado enquanto uma manutenção do sistema estiver ativa.
Defines the module to display a notification in the agent interface, if the agent session limit prior warning is reached. Define o módulo para exibir uma notificação na interface de agente se o alerta prévio de limite de sessão de agente tiver sido atingido.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.pt_BR.po, string 4654