The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Defines the default ticket order (after priority sort) in the escalation view of the agent interface. Up: oldest on top. Down: latest on top.
173/1410 · 141
English Portuguese (Brazil) Actions
Defines the default subject for phone tickets in the ticket phone inbound screen of the agent interface. Define o assunto padrão para tickets de telefonema na tela de ticket de telefonema recebido na interface de agente.
Defines the default subject for phone tickets in the ticket phone outbound screen of the agent interface. Define o assunto padrão para tickets de telefonema na tela de ticket de telefonema realizado na interface de agente.
Defines the default subject of a note in the ticket free text screen of the agent interface. Define o assunto padrão para uma nota na tela de campo livre de ticket na interface de agente.
Defines the default the number of seconds (from current time) to re-schedule a generic interface failed task. Define o número de segundos padrão (em relação to tempo atual) para reagendar um tarefa da interface genérica que tenha falhado.
Defines the default ticket attribute for ticket sorting in a ticket search of the customer interface.
Defines the default ticket attribute for ticket sorting in the escalation view of the agent interface. Define o atributo de ticket padrão para ordenamento de ticket na visão de escalonamento na interface de agente.
Defines the default ticket attribute for ticket sorting in the locked ticket view of the agent interface. Define o atributo de ticket padrão para ordenamento de ticket na visão de ticket bloqueado da interface de agente.
Defines the default ticket attribute for ticket sorting in the responsible view of the agent interface. Define o atributo de ticket padrão para ordenamento de ticket na visão de responsável por ticket da interface de agente.
Defines the default ticket attribute for ticket sorting in the status view of the agent interface. Define o atributo de ticket padrão para ordenamento de ticket na visão de estado da interface de agente.
Defines the default ticket attribute for ticket sorting in the watch view of the agent interface. Define o atributo de ticket padrão para ordenamento de ticket na visão de observação da interface de agente.
Defines the default ticket attribute for ticket sorting of the ticket search result of the agent interface. Define o atributo de pesquisa de ticket padrão para ordenamento na tela de resultado de pesquisa de ticket da interface de agente.
Defines the default ticket attribute for ticket sorting of the ticket search result of this operation. Define o atributo de ticket padrão para classificação na tela de resultado de pesquisa de ticket resultante desta operação.
Defines the default ticket bounced notification for customer/sender in the ticket bounce screen of the agent interface.
Defines the default ticket next state after adding a phone note in the ticket phone inbound screen of the agent interface. Define o padrão de próximo estado de ticket após adicionar uma nota de telefonema na tela de ticket de telefonema recebido da interface de agente.
Defines the default ticket next state after adding a phone note in the ticket phone outbound screen of the agent interface. Define o padrão de próximo estado de ticket após adicionar uma nota de telefonema na tela de ticket de telefonema enviado da interface de agente.
Defines the default ticket order (after priority sort) in the escalation view of the agent interface. Up: oldest on top. Down: latest on top. Define a ordem de ticket padrão (após o ordenamento por prioridade) na visão de escalonamento da interface de agente. Sobe: mais antigo no topo. Desce: mais recente no topo.
Defines the default ticket order (after priority sort) in the status view of the agent interface. Up: oldest on top. Down: latest on top. Define o ordenamento de ticket padrão (após ordenamento por prioridade) na visão de estado da interface de agente. Sobe: mais antigos no topo. Desce: mais recentes no topo.
Defines the default ticket order in the responsible view of the agent interface. Up: oldest on top. Down: latest on top. Define a ordem de ticket padrão na visão de responsável na interface de agente. Sobe: mais antigo no topo. Desce: mais recente no topo.
Defines the default ticket order in the ticket locked view of the agent interface. Up: oldest on top. Down: latest on top. Define a ordem de ticket padrão na visão de ticket bloqueado na interface de agente. Sobe: mais antigo no topo. Desce: mais recente no topo.
Defines the default ticket order in the ticket search result of the agent interface. Up: oldest on top. Down: latest on top. Define a ordem padrão de tickets no resultado da pesquisa de ticket na interface de agente. Sobe: mais antigo no topo. Desce: mais recente no topo.
Defines the default ticket order in the ticket search result of the this operation. Up: oldest on top. Down: latest on top. Define a ordem padrão de tickets no resultado da pesquisa de ticket desta operação. Sobe: mais antigo no topo. Desce: mais recente no topo.
Defines the default ticket order in the watch view of the agent interface. Up: oldest on top. Down: latest on top. Define a ordem de ticket padrão na visão de observação na interface de agente. Para cima: mais antigo no topo. Para baixo: mais recente no topo.
Defines the default ticket order of a search result in the customer interface. Up: oldest on top. Down: latest on top.
Defines the default ticket priority in the close ticket screen of the agent interface. Define a prioridade padrão de ticket na tela de fechamento de ticket na interface de agente.
Defines the default ticket priority in the ticket bulk screen of the agent interface.
Defines the default ticket priority in the ticket free text screen of the agent interface. Define a prioridade padrão de ticket na tela de campos livres de ticket na interface de agente.
Defines the default ticket priority in the ticket note screen of the agent interface. Define a prioridade padrão de ticket na tela de nota de ticket na interface de agente.
Defines the default ticket priority in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface.
Defines the default ticket priority in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface.
Defines the default ticket priority in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface.
Defines the default ticket priority in the ticket responsible screen of the agent interface. Define a prioridade padrão de ticket na tela de responsável por ticket na interface de agente.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.pt_BR.po, string 4575