The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Overview of all Tickets per assigned Queue.
53/430 · 43
English Portuguese (Brazil) Actions
Open an external link! Abra um link externo!
Open tickets (customer user) Chamados abertos (usuário cliente)
Open tickets (customer) Chamados abertos (cliente)
Option Opção
Optional queue limitation for the CreatorCheck permission module. If set, permission is only granted for tickets in the specified queues. Limite opcional de fila para o módulo de permissão CreatorCheck. Se definido, permissão só é dada para tickets nas filas especificadas.
Optional queue limitation for the InvolvedCheck permission module. If set, permission is only granted for tickets in the specified queues. Limite opcional de fila para módulo de permissão InvolvedCheck. Se definido, permissão só é dada para tickets nas filas especificadas.
Optional queue limitation for the OwnerCheck permission module. If set, permission is only granted for tickets in the specified queues. Limite opcional de fila para módulo de permissão OwnerCheck. Se definido, permissão só é dada para tickets nas filas especificadas.
Optional queue limitation for the ResponsibleCheck permission module. If set, permission is only granted for tickets in the specified queues. Limite opcional de fila para módulo de permissão ResponsibleCheck. Se definido, permissão só é dada para tickets nas filas especificadas.
Other Customers Outros Clientes
Out Of Office Fora do Escritório
Out Of Office Time Período Fora do Escritório
Out of Office users. Usuários Fora do Escritório
Overloads (redefines) existing functions in Kernel::System::Ticket. Used to easily add customizations. Sobrecarrega (redefine) funções existentes em Kernel::System::Ticket. Utilizado para facilmente adicionar customizações.
Overview Escalated Tickets. Visão Geral de Chamados Escalados.
Overview Refresh Time Tempo de Atualização do Painel
Overview of all Tickets per assigned Queue. Visão geral de todos os Chamados associados as Filas.
Overview of all appointments. Visão geral de todos os compromissos.
Overview of all escalated tickets. Revisão de todos os chamados escalados.
Overview of all open Tickets. Visão Geral de Todos os Chamados Abertos
Overview of all open tickets. Revisão de todos os chamados abertos.
Overview of customer tickets. Revisão de chamados de clientes.
PGP Key Chave PGP
PGP Key Management Gerenciamento de chaves PGP
PGP Keys Chaves PGP
Package event module file a scheduler task for update registration.
Parameters for the CreateNextMask object in the preference view of the agent interface. Please note: setting 'Active' to 0 will only prevent agents from editing settings of this group in their personal preferences, but will still allow administrators to edit the settings of another user's behalf. Use 'PreferenceGroup' to control in which area these settings should be shown in the user interface. Parâmetros para o objeto CreateNextMask na visão de preferência na interface de agente. Favor observar: definindo 'Active' como 0 só irá prevenir que agentes editem definições deste grupo em suas preferências pessoais, mas ainda irá permitir que administradores editem definições em nome de outros usuários. Utilize 'PreferenceGroup' para controlar em qual área essas definições devem ser exibidas na interface de usuário.
Parameters for the CustomQueue object in the preference view of the agent interface. Please note: setting 'Active' to 0 will only prevent agents from editing settings of this group in their personal preferences, but will still allow administrators to edit the settings of another user's behalf. Use 'PreferenceGroup' to control in which area these settings should be shown in the user interface. Parâmetros para o objeto CustomQueue na visão de preferência na interface de agente. Favor observar: definindo 'Active' como 0 só irá prevenir que agentes editem definições deste grupo em suas preferências pessoais, mas ainda irá permitir que administradores editem definições em nome de outros usuários. Utilize 'PreferenceGroup' para controlar em qual área essas definições devem ser exibidas na interface de usuário.
Parameters for the CustomService object in the preference view of the agent interface. Please note: setting 'Active' to 0 will only prevent agents from editing settings of this group in their personal preferences, but will still allow administrators to edit the settings of another user's behalf. Use 'PreferenceGroup' to control in which area these settings should be shown in the user interface. Parâmetros para o objeto CustomService na visão de preferência na interface de agente. Favor observar: definindo 'Active' como 0 só irá prevenir que agentes editem definições deste grupo em suas preferências pessoais, mas ainda irá permitir que administradores editem definições em nome de outros usuários. Utilize 'PreferenceGroup' para controlar em qual área essas definições devem ser exibidas na interface de usuário.
Parameters for the RefreshTime object in the preference view of the agent interface. Please note: setting 'Active' to 0 will only prevent agents from editing settings of this group in their personal preferences, but will still allow administrators to edit the settings of another user's behalf. Use 'PreferenceGroup' to control in which area these settings should be shown in the user interface. Parâmetros para o objeto RefreshTime na visão de preferência na interface de agente. Favor observar: definindo 'Active' como 0 só irá prevenir que agentes editem definições deste grupo em suas preferências pessoais, mas ainda irá permitir que administradores editem definições em nome de outros usuários. Utilize 'PreferenceGroup' para controlar em qual área essas definições devem ser exibidas na interface de usuário.
Parameters for the column filters of the small ticket overview. Please note: setting 'Active' to 0 will only prevent agents from editing settings of this group in their personal preferences, but will still allow administrators to edit the settings of another user's behalf. Use 'PreferenceGroup' to control in which area these settings should be shown in the user interface. Parâmetros para os filtros de coluna na visão geral de ticket pequena. Favor observar: definindo 'Active' como 0 só irá prevenir que agentes editem definições deste grupo em suas preferências pessoais, mas ainda irá permitir que administradores editem definições em nome de outros usuários. Utilize 'PreferenceGroup' para controlar em qual área essas definições devem ser exibidas na interface de usuário.
Parameters for the dashboard backend of the customer company information of the agent interface. "Group" is used to restrict the access to the plugin (e. g. Group: admin;group1;group2;). "Default" determines if the plugin is enabled by default or if the user needs to enable it manually. "CacheTTLLocal" is the cache time in minutes for the plugin. Parâmetros para o backend de painel das informações de empresa cliente na interface de agente. "Limit" é o número de entradas exibidas como padrão. "Group" é utilizado para restringir o acesso ao plugin (exemplo Group: admin;group1;group2;). "Default" determina se o plugin é ativado como padrão ou se o usuário precisa ativar manualmente. "CacheTTLLocal" é o tempo de cache, em minutos, para o plugin.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.pt_BR.po, string 5267