The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
2 - Enabled and shown by default
37/320 · 32
English Portuguese (Brazil) Actions
5 minutes 5 minutos
7 minutes 7 minutos
"Slim" skin which tries to save screen space for power users.
%s %s
(UserLogin) Firstname Lastname (Login) Nome Sobrenome
(UserLogin) Lastname Firstname (Login de Usuário) ÚltimoNome PrimeiroNome
(UserLogin) Lastname, Firstname (Login) Sobrenome, Nome
*** out of office until %s (%s d left) *** *** ausente até %s (restam %s dias) ***
0 - Disabled 0 - Desabilitado
1 - Available 1 - Disponível
1 - Enabled 1 - Habilitado
10 Minutes 10 Minutos
100 (Expert) 100 (Especialista)
15 Minutes 15 Minutos
2 - Enabled and required 2 - Ativado e mandatório
2 - Enabled and shown by default 2 - Ativado e apresentado como padrão
2 - Enabled by default 2 - Ativado por padrão
2 Minutes 2 Minutos
200 (Advanced) 200 (Avançado)
30 Minutes 30 Minutos
300 (Beginner) 300 (Iniciante)
5 Minutes 5 Minutos
A TicketWatcher Module. Um Módulo de Observação de Ticket.
A Website Um website
A list of dynamic fields that are merged into the main ticket during a merge operation. Only dynamic fields that are empty in the main ticket will be set. Uma lista de campos dinâmicos que são agrupados no ticket principal durante uma operação de agrupamento. Somente campos dinâmicos vazios no ticket principal serão definidos.
A picture Uma figura
ACL module that allows closing parent tickets only if all its children are already closed ("State" shows which states are not available for the parent ticket until all child tickets are closed). Módulo ACL que permite fechar os chamados-pais somente se todos os seus filhos já estejam fechados ("Estado" mostra quais estados não estão disponíveis para o chamado-pai até que todos os chamados-filhos estejam fechados).
Access Control Lists (ACL) Listas de Controle de Acesso (ACL)
AccountedTime Tempo contabilizado
Activates a blinking mechanism of the queue that contains the oldest ticket. Ativa um mecanismo de piscar da fila que contém o chamado mais antigo.
Activates lost password feature for agents, in the agent interface. Ativa o recurso de senha perdida para os atendentes, na interface do atendente.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.pt_BR.po, string 4051