OTRS/i18n — Portuguese (Brazil) @ Weblate: The default HTTP command to use for the requests.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Portuguese (Brazil)	Actions
	The full path and name of the SSL client certificate key file (if not already included in certificate file).	O caminho completo e o nome do arquivo de chave do certificado de cliente SSL (se ainda não estiver incluído no arquivo de certificado).
	e.g. /opt/otrs/var/certificates/SOAP/key.pem	ex. /opt/otrs/var/certificates/SOAP/key.pem
	Client Certificate Key Password	Senha da Chave de Certificado do Cliente
	The password to open the SSL certificate if the key is encrypted.	A senha para abrir o certificado SSL se a chave está encriptada.
	Certification Authority (CA) Certificate	Certificado da Autoridade Certificadora (CA)
	The full path and name of the certification authority certificate file that validates SSL certificate.	O caminho completo e nome do arquivo do certificado da autoridade certificadora que valida o certificado SSL.
	e.g. /opt/otrs/var/certificates/SOAP/CA/ca.pem	ex. /opt/otrs/var/certificates/SOAP/CA/ca.pem
	Certification Authority (CA) Directory	Diretório da Autoridade Certificadora (AC)
	The full path of the certification authority directory where the CA certificates are stored in the file system.	O caminho completo do diretório da autoridade certificadora onde os certificados AC serão armazenados no sistema de arquivos.
	e.g. /opt/otrs/var/certificates/SOAP/CA	ex. /opt/otrs/var/certificates/SOAP/CA
	Controller mapping for Invoker	Mapeamento do controlador para o invoker
	The controller that the invoker should send requests to. Variables marked by a ':' will get replaced by the data value and passed along with the request. (e.g. /Ticket/:TicketID?UserLogin=:UserLogin&Password=:Password).	O controlador para o qual o invoker necessita enviar requisições. Variáveis marcadas com um ':' serão substituídas pelos valores dos dados e repassadas com a requisição (ex.: /Ticket/:TicketID?UserLogin=:UserLogin&Password=:Password).
	Valid request command for Invoker	Comando válido da requisição para o invoker
	A specific HTTP command to use for the requests with this Invoker (optional).	Um comando HTTP específico para usar para as requisições com este invoker (opcional).
	Default command	Comando padrão
	The default HTTP command to use for the requests.	O comando HTTP padrão para usar para as requisições.
	e.g. https://local.otrs.com:8000/Webservice/Example	ex. https://local.otrs.com:8000/Webservice/Example
	Set SOAPAction	Configurar SOAPAction
	Set to "Yes" in order to send a filled SOAPAction header.	Defina para "Sim" em ordem para enviar um cabeçalho SOAPAction preenchido.
	Set to "No" in order to send an empty SOAPAction header.	Defina para "Não" em ordem para enviar um cabeçalho SOAPAction vazio.
	Set to "Yes" in order to check the received SOAPAction header (if not empty).	Selecione "Sim" para checar o cabeçalho SOAPAction recebido (sem não estiver vazio).
	Set to "No" in order to ignore the received SOAPAction header.	Selecione "Não" para ignorar o cabeçalho SOAPAction recebido.
	SOAPAction scheme	Esquema SOAPAction
	Select how SOAPAction should be constructed.	Selecione como deverá ser construído o SOAPAction
	Some web services require a specific construction.	Alguns web services requerem uma construção específica.
	Some web services send a specific construction.	Alguns web services enviam uma construção específica.
	SOAPAction separator	Separador SOAPAction
	Character to use as separator between name space and SOAP operation.	Caractere a ser utilizado como separador entre espaço de nome e operação SOAP.
	Usually .Net web services use "/" as separator.	Usualmente webservices .Net utilizam "/" como separador.
	SOAPAction free text	Texto livre SOAPAction
	Text to be used to as SOAPAction.	Texto a ser usado no SOAPAction

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPREST

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.pt_BR.po, string 818