The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Perl Module: Kernel/Modules/Installer.pm
File "%s/%s.xml" not found!
35/270 · 27
English Portuguese (Brazil) Actions
Kernel/Config.pm isn't writable! Kernel/Config.pm não está gravável.
If you want to use the installer, set the Kernel/Config.pm writable for the webserver user! Se você deseje usar o Instalador, defina Kernel/Config.pm como gravável para o usuário do servidor Web.
Database Selection Seleção de banco de dados
Unknown Check! Verificação desconhecida.
The check "%s" doesn't exist! A verificação "%s" não existe.
Enter the password for the database user. Digite uma senha para o usuário do banco de dados.
Database %s Banco de Dados %s
Configure MySQL Configurar MySQL
Enter the password for the administrative database user. Digite uma senha para o usuário administrador do banco de dados.
Configure PostgreSQL Configurar PostgreSQL
Configure Oracle Configurar Oracle
Unknown database type "%s". Tipo da Banco de Dados "%s" desconhecido.
Please go back. Favor retornar.
Create Database Criar banco de dados
Install OTRS - Error Erro ao Installar OTRS
File "%s/%s.xml" not found! Arquivo "%s/%s.xml" não encontrado.
Contact your Admin! Entre em contato com o seu Administrador.
System Settings Configurações de Sistema
Syslog Syslog
Configure Mail Configurar E-mail
Mail Configuration Configuração de E-mail
Can't write Config file! Não foi possível gravar no arquivo de Configurações.
Unknown Subaction %s! Ação secundária %s desconhecida!
Can't connect to database, Perl module DBD::%s not installed! Não foi possível conectar ao Banco de Dados, Múdlo Perl DBD::%s não instalado!
Can't connect to database, read comment! Não foi possível connectar ao banco de dados, leia os comentários!
Database already contains data - it should be empty! Banco de dados já contém dados - ele deve estar vazio!
Error: Please make sure your database accepts packages over %s MB in size (it currently only accepts packages up to %s MB). Please adapt the max_allowed_packet setting of your database in order to avoid errors. Error: Certifique-se que seu banco da dados aceita pacotes com tamanho acima de %s MB (atualmente ele aceita somente até %sMB). Por Favor, ajuste o parametro max_allowed_packet do seu banco de dados, a fim de previnir erros.
Error: Please set the value for innodb_log_file_size on your database to at least %s MB (current: %s MB, recommended: %s MB). For more information, please have a look at %s. Error: Defina o valor para innodb_log_file_size no seu banco de dados para, ao menos %s MB (atualmente %sMB, recomendado: %sMB). Para mais informações verifique em %s.
Wrong database collation (%s is %s, but it needs to be utf8).
No %s! Nenhum %s!
No such user! Usuário não encontrado

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Perl Module: Kernel/Modules/Installer.pm
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.pt_BR.po, string 3192