The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AdminSMIME
To show certificate details click on a certificate icon.
67/560 · 56
English Portuguese (Brazil) Actions
Edit SLA Alterar SLA
Add SLA Adicionar SLA
Filter for SLAs Filtrar por SLA
Please write only numbers! Por favor, escreva apenas números!
S/MIME Management Gerenciamento S/MIME
Add Certificate Adicionar Certificado
Add Private Key Adicionar Chave Privada
SMIME support is disabled Suporte a SMIME desabilitado
To be able to use SMIME in OTRS, you have to enable it first. Para poder usar o SMIME no OTRS, você precisa ativar isto primeiro.
Enable SMIME support Habilitar suporte SMIME
Faulty SMIME configuration Erro na configuração de SMIME
SMIME support is enabled, but the relevant configuration contains errors. Please check the configuration using the button below. Suporte SMIME está ativo, mas configurações importantes estão com erro. Por favor verifique as configurações usando o botão abaixo.
Check SMIME configuration Verificar configuração de SMIME
Filter for Certificates Filtrar por Certificado
Filter for certificates Filtrar por Certificados
To show certificate details click on a certificate icon. Para mostrar detalhes do certificado clique no ícone do certificado
To manage private certificate relations click on a private key icon. Para gerenciar os certificados privados clique no ícone de chave privada.
Here you can add relations to your private certificate, these will be embedded to the S/MIME signature every time you use this certificate to sign an email. Aqui você pode adicionar as relações de seu certificado privado, estes serão incorporados à assinatura de S/MIME toda vez que você usar este certificado para assinar um e-mail.
See also Veja também
In this way you can directly edit the certification and private keys in file system. Neste caso, você pode editar diretamente a certificação e chaves privadas no sistema de arquivos.
Hash Hash
Create Criar
Handle related certificates Gerenciar Certificados Relacionados
Read certificate Ler Certificado
Delete this certificate Excluir este certificado
File Arquivo
Secret Senha
Related Certificates for Certificados Relacionados para
Delete this relation Remover esta relação
Available Certificates Certificados Disponíveis
Filter for S/MIME certs Filtrar por certificados S/MIME

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AdminSMIME
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.pt_BR.po, string 1422