The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
My Services
13/110 · 11
English Portuguese (Brazil) Actions
Module to generate ticket solution and response time statistics. Módulo para gerar estatísticas de tempo de solução e de resposta.
Module to generate ticket statistics. Módulo para gerar estatísticas de ticket.
Module to grant access if the CustomerID of the customer has necessary group permissions. Módulo para permitir acesso se o ID de Cliente do cliente contiver as permissões de grupo necessárias.
Module to grant access if the CustomerID of the ticket matches the CustomerID of the customer. Módulo para permitir acesso se o ID de Cliente do ticket for o mesmo que o ID de Cliente do cliente.
Module to grant access if the CustomerUserID of the ticket matches the CustomerUserID of the customer. Módulo para permitir acesso se o ID de Usuário Cliente do ticket for o mesmo que o ID de Usuário Cliente do cliente.
Module to grant access to any agent that has been involved in a ticket in the past (based on ticket history entries). Módulo que permite acesso a qualquer agente que tenha sido envolvido no passado com um ticket (baseado nas entradas do histórico do ticket).
Module to grant access to the agent responsible of a ticket. Módulo que permite acesso ao agente responsável pelo ticket.
Module to grant access to the creator of a ticket. Módulo que permite acesso ao criador de um ticket.
Module to grant access to the owner of a ticket. Módulo que permite acesso ao proprietário de um ticket.
Module to grant access to the watcher agents of a ticket. Módulo que permite acesso aos agentes observadores de um ticket.
Module to show notifications and escalations (ShownMax: max. shown escalations, EscalationInMinutes: Show ticket which will escalation in, CacheTime: Cache of calculated escalations in seconds). Módulo para exibir notificações e escalonamentos (ShownMax: máximo de escalonamentos exibidos, EscalationInMinutes: Exibir ticket que irá escalonar em, CacheTime: Cache de escalonamentos calculados em segundos).
Module to use database filter storage. Módulo para utilizar armazenamento de filtro do banco de dados.
Module used to detect if attachments are present. Módulo utilizado para detectar se anexos estão presentes.
Multiselect Multisseleção
My Queues Minhas Filas
My Services Meus Serviços
My Tickets. Meus Chamados.
Name of custom queue. The custom queue is a queue selection of your preferred queues and can be selected in the preferences settings. Nome da fila padrão. A fila padrão é uma seleção de fila entre as suas filas preferidas e pode ser selecionada nas definições de preferências.
Name of custom service. The custom service is a service selection of your preferred services and can be selected in the preferences settings. Nome do serviço padrão. O serviço padrão é uma seleção de serviço entre os seus serviços preferidos e pode ser selecionado nas definições de preferências.
NameX NomeX
New Ticket Novo Chamado
New Tickets Chamados Novos
New Window Nova Janela
New Year's Day Ano Novo
New Year's Eve Véspera de Ano Novo
New process ticket Novo chamado via processo
News about OTRS releases! Notícias sobre lançamentos OTRS!
News about OTRS. Notícias sobre OTRS.
Next possible ticket states after adding a phone note in the ticket phone inbound screen of the agent interface. Próximos estados de ticket possíveis após adicionar uma nota de telefonema na tela de telefonema recebido da interface de agente.
Next possible ticket states after adding a phone note in the ticket phone outbound screen of the agent interface. Próximos estados de ticket possíveis após adicionar uma nota de telefonema na tela de ticket de telefonema realizado da interface de agente.
No public key found. Nenhum dado de chamado encontrado.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.pt_BR.po, string 5220