OTRS/i18n — Portuguese (Brazil) @ Weblate: All agents with write permission for the ticket

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Portuguese (Brazil)	Actions
	OTRS as provider	OTRS como provedor
	Operations	Operações
	OTRS as requester	OTRS como requisitante
	Invokers	Invokers
	Got no WebserviceHistoryID!	Não há WebserviceHistoryID!
	Could not get history data for WebserviceHistoryID %s	Não foi possível obter dados do histórico para WebserviceHistoryID %s
	Group updated!	Grupo atualizado!
	Mail account added!	Conta de e-mail adicionada!
	Email account fetch already fetched by another process. Please try again later!	Captura de conta de e-mail já foi capturada por um outro processo. Por favor, tente novamente mais tarde!
	Dispatching by email To: field.	Distribuição por e-mail por campo: "Para:"
	Dispatching by selected Queue.	Distribuição por Fila selecionada
	Agent who created the ticket	Agente que criou o ticket.
	Agent who owns the ticket	Atendente que possui o chamado
	Agent who is responsible for the ticket	Atendente que é responsável pelo chamado
	All agents watching the ticket	Todos os atendentes monitorando o chamado
	All agents with write permission for the ticket	Todos os atendentes com permissão de escrita no chamado
	All agents subscribed to the ticket's queue	Todos os atendentes assinantes da fila do chamado
	All agents subscribed to the ticket's service	Todos os atendentes assinantes do serviço do chamado
	All agents subscribed to both the ticket's queue and service	Todos os atendentes assinantes da fila e serviço do chamado
	Customer user of the ticket	Usuário cliente do ticket
	All recipients of the first article	Todos os destinatários do primeiro artigo
	All recipients of the last article	Todos os destinatários do último artigo
	Invisible to customer	Não visível para o cliente
	Visible to customer	Visível para o cliente
	Your system was successfully upgraded to %s.	Seu sistema foi atualizado com sucesso para %s.
	There was a problem during the upgrade to %s.	Ocorreu um problema durante a atualização para %s.
	%s was correctly reinstalled.	%s foi corretamente instalado.
	There was a problem reinstalling %s.	Houve um problema ao reinstalar %s.
	Your %s was successfully updated.	Seu %s foi atualizado com sucesso.
	There was a problem during the upgrade of %s.	Houve um problema durante a atualização de %s.
	%s was correctly uninstalled.	%s foi corretamente desinstalado.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Perl Module: Kernel/Modules/AdminNotificationEvent.pm

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.pt_BR.po, string 2697