OTRS/i18n — Portuguese (Brazil) @ Weblate: Missing ProcessEntityID, check your ActivityDialogHeader.tt!

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Portuguese (Brazil)	Actions
	Couldn't determine ActivityEntityID. DynamicField or Config isn't set properly!	Não foi possível determinar ActivityEntityID. DynamicField ou a Configuração não está correta.
	Process::Default%s Config Value missing!	Process::Default %s Faltando Valor de Configuração!
	Got no ProcessEntityID or TicketID and ActivityDialogEntityID!	Nenhum ProcessEntityID ou TicketID e ActivityDialogEntityID identificados!
	Can't get StartActivityDialog and StartActivityDialog for the ProcessEntityID "%s"!	Não foi possível identificar StartActivityDialog e StartActivityDialog para o ProcessEntityID "%s"
	Can't get Ticket "%s"!	Não foi possível obter Ticket "%s"!
	Can't get ProcessEntityID or ActivityEntityID for Ticket "%s"!	Não foi possível obter ProcessEntityID ou ActivityEntityID para o ticket "%s"!
	Can't get Activity configuration for ActivityEntityID "%s"!	Não foi possível obter as configurações da Atividade para ActivityEntityID "%s!
	Can't get ActivityDialog configuration for ActivityDialogEntityID "%s"!	Não foi possível obter configuração da Janela de Atividade para ActivityDialogEntityID "%s"!
	Can't get data for Field "%s" of ActivityDialog "%s"!	Não foi possĩvel obter o campo "%s" para ActivityDialog "%s"
	PendingTime can just be used if State or StateID is configured for the same ActivityDialog. ActivityDialog: %s!	PendingTime só pode ser usado se State ou StateID está configurado para a mesma ActivityDialog. ActivityDialog: %s !
	Pending Date	Data de Pendência
	for pending* states	em estado pendente*
	ActivityDialogEntityID missing!	ActivityDialogEntityID faltando!
	Couldn't get Config for ActivityDialogEntityID "%s"!	Não foi possível obter Config para ActivityDialogEntityID " %s"
	Couldn't use CustomerID as an invisible field.	Não é possível usar CustomerID como um campo invisível.
	Missing ProcessEntityID, check your ActivityDialogHeader.tt!	ProcessEntityID não encontrado, verifique seu ActivityDialogHeader.tt!
	No StartActivityDialog or StartActivityDialog for Process "%s" configured!	Nenhum StartActivityDialog ou StartActivityDialog para o processo: "%s" configurado.
	Couldn't create ticket for Process with ProcessEntityID "%s"!	Não é possĩvel criar Ticket para o Processo com o ProcessEntityID "%s"!
	Couldn't set ProcessEntityID "%s" on TicketID "%s"!	Não é possível definir ProcessEntityID "%s" on TicketID "%s"
	Couldn't set ActivityEntityID "%s" on TicketID "%s"!	Não é possivel definir ActivityEntityID "%s" no TicketID "%s"
	Could not store ActivityDialog, invalid TicketID: %s!	Não foi possível gravar ActivityDialog, inválido TicketID: %s!
	Invalid TicketID: %s!	inválido TicketID: %s!
	Missing ActivityEntityID in Ticket %s!	ActivityEntityID não encontrado no Ticket %s!
	This step does not belong anymore to the current activity in process for ticket '%s%s%s'! Another user changed this ticket in the meantime. Please close this window and reload the ticket.	Esse passo não pertence mais à atividade atual no processo para o Ticket '%s%s%s'! Outro usuário alterou este ticket enquanto isso. Por favor, feche esta janela e recarregue o Ticket
	Missing ProcessEntityID in Ticket %s!	Não encontrado ProcessEntityId no Ticket %s!
	Could not set DynamicField value for %s of Ticket with ID "%s" in ActivityDialog "%s"!	Não foi possível definir valor para o Campo Dinâmico %sdo Ticket com ID "%s" na Janela de Atividade "%s"
	Could not set PendingTime for Ticket with ID "%s" in ActivityDialog "%s"!	Não foi possível definir Tempo de Pendência para o Ticket com ID "%s" na Janela de Atividade "%s"!
	Wrong ActivityDialog Field config: %s can't be Display => 1 / Show field (Please change its configuration to be Display => 0 / Do not show field or Display => 2 / Show field as mandatory)!	Configuração incorreta para Janela de Dialogo: %snão foi possível exibir => 1 / Mostrar campo (Favor alterar esta configurar para Exibir => 0 / Não exibir o campo ou Exibir => 2 / Exibir campo como obrigatório.
	Could not set %s for Ticket with ID "%s" in ActivityDialog "%s"!	Não foi possível setar %spara o Ticket com ID "%s" na Janela de Atividade "%s" !
	Default Config for Process::Default%s missing!	Configuração padrão para Process::Default%s não encontrada!
	Default Config for Process::Default%s invalid!	Configuração padrão para Process::Default%sinválida!

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Perl Module: Kernel/Modules/AgentTicketProcess.pm

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.pt_BR.po, string 3048