The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: InstallerFinish
To be able to use OTRS you have to enter the following line in your command line (Terminal/Shell) as root.
125/1060 · 106
English Portuguese (Brazil) Actions
Create a new database for OTRS Criar um novo banco para o OTRS
Use an existing database for OTRS Usar um banco existente para o OTRS
If you have set a root password for your database, it must be entered here. If not, leave this field empty. Se você tiver configurado uma senha root paro seu banco de dados, ela deve ser introduzida aqui. Se não, deixe o campo em branco.
Database name Nome do banco
Check database settings Verificar configurações de banco de dados
Result of database check Resultado da verificação de banco de dados
Database check successful. Êxito na verificação de banco de dados.
Database User Usuário do Banco
New Nova
A new database user with limited permissions will be created for this OTRS system. Um novo usuário de banco de dados com direitos limitados será criado para este sistema OTRS.
Repeat Password Repita a senha
Generated password Gerar senha
Passwords do not match Senhas não coincidem
SID SID
Port Porta
To be able to use OTRS you have to enter the following line in your command line (Terminal/Shell) as root. Para poder utilizar o OTRS você deve digitar o seginte na linha de comando (terminal/shell) como usuário administrador (root)
Restart your webserver Reiniciar o webserver
After doing so your OTRS is up and running. Após fazer isto, seu sistema OTRS estará pronto para uso.
Start page Iniciar página
Your OTRS Team Sua Equipe de Suporte
Don't accept license Não aceitar licença
Accept license and continue Aceite licença e continue
SystemID ID do sistema
The identifier of the system. Each ticket number and each HTTP session ID contain this number. O identificador do sistema. Cada número de chamado e cada ID de sessão HTTP conterão esse número.
System FQDN FQDN do sistema
Fully qualified domain name of your system. Nome de domínio completamente qualificado do seu sistema.
AdminEmail E-mail dos Administradores
Email address of the system administrator. E-mail do administrador do sistema.
Organization Organização
Log Registro
LogModule Módulo REGISTRO

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: InstallerFinish
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.pt_BR.po, string 2235