The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Defines the default filter fields in the customer user address book search (CustomerUser or CustomerCompany). For the CustomerCompany fields a prefix 'CustomerCompany_' must be added.
208/1830 · 183
English Portuguese (Brazil) Actions
Defines the body text for notification mails sent to customers, with token about new requested password.
Defines the body text for rejected emails. Define o texto do corpo para e-mails rejeitados.
Defines the calendar width in percent. Default is 95%. Define o comprimento do calendário em porcentagem. O padrão é 95%.
Defines the column to store the keys for the preferences table. Define a coluna para armazenar as chaves para a tabela de preferências.
Defines the config options for the autocompletion feature. Define as opções de configuração para o recurso de preenchimento automático.
Defines the config parameters of this item, to be shown in the preferences view. Define os parâmetros de configuração deste item para visualização na visão de preferências.
Defines the config parameters of this item, to be shown in the preferences view. 'PasswordRegExp' allows to match passwords against a regular expression. Define the minimum number of characters using 'PasswordMinSize'. Define if at least 2 lowercase and 2 uppercase letter characters are needed by setting the appropriate option to '1'. 'PasswordMin2Characters' defines if the password needs to contain at least 2 letter characters (set to 0 or 1). 'PasswordNeedDigit' controls the need of at least 1 digit (set to 0 or 1 to control). 'PasswordMaxLoginFailed' allows to set an agent to invalid-temporarily if max failed logins reached. Please note: setting 'Active' to 0 will only prevent agents from editing settings of this group in their personal preferences, but will still allow administrators to edit the settings of another user's behalf. Use 'PreferenceGroup' to control in which area these settings should be shown in the user interface. Define os parâmetros de configuração deste item que serão exibidos na visão de preferências. 'PasswordRegExp' permite comparar senhas com expressões regulares. Defina o número mínimo de caracteres usando 'PasswordMinSize'. Defina se pelo menos 2 letras caixa baixa e 2 letras caixa alta são necessárias ao definir a opção apropriada como '1'. 'PasswordMin2Characters' define se a senha deve conter no mínimo 2 letras (definido como 0 ou 1). 'PasswordNeedDigit' controla a necessidade de pelo menos um dígito numérico (definido como 0 ou 1 para controlar). 'PasswordMaxLoginFailed' permite definir um agente como inválido temporariamente se o número máximo de tentativas de login incorretas for atingido. Favor observar: definindo 'Active' para 0 só irá previnir que agentes editem definições deste grupo em suas preferências pessoais, mas ainda permitirá que os administradores editem definições em nome de outro usuário. Utilize 'PreferenceGroup' para controlar em qual área estas definições devem ser exibidas na interface do usuário.
Defines the config parameters of this item, to be shown in the preferences view. Please note: setting 'Active' to 0 will only prevent agents from editing settings of this group in their personal preferences, but will still allow administrators to edit the settings of another user's behalf. Use 'PreferenceGroup' to control in which area these settings should be shown in the user interface. Define os parâmetros de configuração deste item a serem exibidos na visão de preferências. Favor observar: definindo 'Ativo' como 0 só irá previnir que agentes editem definições deste grupo em suas preferências pessoais, mas também irá permitir que administradores editem as definições em nome de outro usuário. Utilize 'PreferenceGroup' para controlar em qual área estas definições devem ser exibidas na interface do usuário.
Defines the connections for http/ftp, via a proxy. Define as conexões de http/ftp, através de um proxy.
Defines the customer preferences key where the shared secret key is stored. Define a chave de preferências de cliente onde a chave de segredo compartilhado é armazenada.
Defines the date input format used in forms (option or input fields). Define o formato de entrada de data utilizado em formulários (opção ou campos de entrada).
Defines the default CSS used in rich text editors. Define o CSS padrão utilizados nos editores rich text.
Defines the default agent name in the ticket zoom view of the customer interface.
Defines the default auto response type of the article for this operation. Define o tipo padrão de autorresposta do artigo para esta operação.
Defines the default body of a note in the ticket free text screen of the agent interface. Define o corpo padrão da nota na tela de ticket de campos livres da interface de agente.
Defines the default filter fields in the customer user address book search (CustomerUser or CustomerCompany). For the CustomerCompany fields a prefix 'CustomerCompany_' must be added. Define os campos de filtro padrão na pesquisa de caderno de endereço de usuário cliente (Usuário Cliente ou Empresa Cliente). Para campos de Empresa Cliente um prefixo 'CustomerCompany_' deve ser adicionado.
Defines the default front-end (HTML) theme to be used by the agents and customers. If you like, you can add your own theme. Please refer the administrator manual located at https://doc.otrs.com/doc/.
Defines the default front-end language. All the possible values are determined by the available language files on the system (see the next setting). Define o idioma padrão do frontend. Todos os valores possíveis são determinados pelos arquivos de idioma disponíveis no sistema (veja a próxima definição).
Defines the default history type in the customer interface. Define o tipo de histórico padrão na interface de cliente.
Defines the default maximum number of X-axis attributes for the time scale. Define o número máximo padrão de atributos do eixo X para a escala de tempo.
Defines the default maximum number of statistics per page on the overview screen. Define o número máximo de estatísticas por página na tela de visão geral.
Defines the default next state for a ticket after customer follow-up in the customer interface.
Defines the default next state of a ticket after adding a note, in the close ticket screen of the agent interface. Define o próximo estado padrão de um ticket ao adicionar uma nota na tela de fechamento de ticket na interface de agente.
Defines the default next state of a ticket after adding a note, in the ticket free text screen of the agent interface. Define o próximo estado padrão de um ticket ao adicionar uma nota na tela de campos livres de ticket na interface de agente.
Defines the default next state of a ticket after adding a note, in the ticket note screen of the agent interface. Define o próximo estado padrão de um ticket ao adicionar uma nota na tela de notas de ticket na interface de agente.
Defines the default next state of a ticket after adding a note, in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface.
Defines the default next state of a ticket after adding a note, in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface.
Defines the default next state of a ticket after adding a note, in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface.
Defines the default next state of a ticket after adding a note, in the ticket responsible screen of the agent interface. Define o próximo estado padrão de um ticket ao adicionar uma nota na tela de responsável pelo ticket na interface de agente.
Defines the default next state of a ticket after being bounced, in the ticket bounce screen of the agent interface.
Defines the default next state of a ticket after being forwarded, in the ticket forward screen of the agent interface. Define o próximo estado padrão de um ticket ao encaminhar um ticket na tela de encaminhamento de ticket na interface de agente.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.pt_BR.po, string 4519