The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Defines the hours and week days of the indicated calendar, to count the working time.
94/850 · 85
English Portuguese (Brazil) Actions
Defines the history comment for the ticket zoom action, which gets used for ticket history in the customer interface.
Defines the history comment for this operation, which gets used for ticket history in the agent interface. Define o comentário do histórico para esta operação que será utilizado no histórico de ticket na interface de agente.
Defines the history type for the close ticket screen action, which gets used for ticket history in the agent interface. Define o tipo de histórico que será utilizado no histórico do ticket na interface de agente para a ação da tela de fechamento de ticket.
Defines the history type for the email ticket screen action, which gets used for ticket history in the agent interface. Define o tipo de histórico que será utilizado no histórico do ticket na interface de agente para a ação da tela de ticket de e-mail.
Defines the history type for the phone ticket screen action, which gets used for ticket history in the agent interface. Define o tipo de histórico que será utilizado no histórico do ticket na interface de agente para a ação da tela de ticket de telefonema.
Defines the history type for the ticket free text screen action, which gets used for ticket history. Define o tipo de histórico para a ação da tela de campos livres de ticket que é utilizado no histórico de ticket.
Defines the history type for the ticket note screen action, which gets used for ticket history in the agent interface. Define o tipo de histórico que será utilizado no histórico do ticket na interface de agente para a ação da tela de nota de ticket.
Defines the history type for the ticket owner screen action, which gets used for ticket history in the agent interface. Define o tipo de histórico que será utilizado no histórico do ticket na interface de agente para a ação da tela de proprietário de ticket.
Defines the history type for the ticket pending screen action, which gets used for ticket history in the agent interface. Define o tipo de histórico que será utilizado no histórico do ticket na interface de agente para a ação da tela de ticket pendente.
Defines the history type for the ticket phone inbound screen action, which gets used for ticket history in the agent interface. Define o tipo de histórico que será utilizado no histórico do ticket na interface de agente para a ação da tela de ticket de telefonema recebido.
Defines the history type for the ticket phone outbound screen action, which gets used for ticket history in the agent interface. Define o tipo de histórico que será utilizado no histórico do ticket na interface de agente para a ação da tela de ticket de telefonema realizado.
Defines the history type for the ticket priority screen action, which gets used for ticket history in the agent interface. Define o tipo de histórico que será utilizado no histórico do ticket na interface de agente para a ação da tela de prioridade de ticket.
Defines the history type for the ticket responsible screen action, which gets used for ticket history in the agent interface. Define o tipo de histórico que será utilizado no histórico do ticket na interface de agente para a ação da tela de responsável pelo ticket.
Defines the history type for the ticket zoom action, which gets used for ticket history in the customer interface.
Defines the history type for this operation, which gets used for ticket history in the agent interface. Define o tipo de histórico que será utilizado no histórico do ticket na interface de agente para esta operação.
Defines the hours and week days of the indicated calendar, to count the working time. Define as horas e dias de semana do calendário indicado para contabilizar o tempo de trabalho.
Defines the hours and week days to count the working time. Define as horas e dias de semana para contabilizar o tempo de trabalho.
Defines the key to be checked with Kernel::Modules::AgentInfo module. If this user preferences key is true, the message is accepted by the system. Define a chave a ser verificada no módulo Kernel::Modules::AgentInfo. Se esta chave de preferência de usuário for verdadeira, então a mensagem é aceita pelo sistema.
Defines the key to check with CustomerAccept. If this user preferences key is true, then the message is accepted by the system.
Defines the link type 'Normal'. If the source name and the target name contain the same value, the resulting link is a non-directional one; otherwise, the result is a directional link. Define o tipo de associação 'Normal'. Se o nome de origem e o nome de destino contiverem o mesmo valor, a associação resultante será não-direcional; se não, o resultado será uma associação direcional.
Defines the link type 'ParentChild'. If the source name and the target name contain the same value, the resulting link is a non-directional one; otherwise, the result is a directional link. Define o tipo de associação 'Pai e Filho'. Se o nome de origem e o nome de destino contiverem o mesmo valor, a associação resultante será não-direcional; se não, o resultado será uma associação direcional.
Defines the link type groups. The link types of the same group cancel one another. Example: If ticket A is linked per a 'Normal' link with ticket B, then these tickets could not be additionally linked with link of a 'ParentChild' relationship. Define os grupos de tipos de associação. Os tipos de associação do mesmo grupo cancelam um ao outro. Por exemplo: Se ticket A é associado com uma associação 'Normal' com o ticket B, então esses tickets não pode ser associados adicionalmente com uma relação 'PaiFilho'.
Defines the list of online repositories. Another installations can be used as repository, for example: Key="http://example.com/otrs/public.pl?Action=PublicRepository;File=" and Content="Some Name". Define a lista de repositórios on-line. Uma outra instalação pode ser utilizada para repositório, exemplo: Chave="http://example.com/otrs/public.pl?Action=PublicRepository;File=" e Conteúdo="Algum Nome".
Defines the list of params that can be passed to ticket search function. Define a lista de parâmetros que podem ser passados para a função de busca do ticket.
Defines the list of possible next actions on an error screen, a full path is required, then is possible to add external links if needed. Define a lista de próximas ações possíveis em uma tela de erro. Um caminho completo é necessário, então é possível adicionar links externos, se necessário.
Defines the list of types for templates. Define a lista de tipos de modelos.
Defines the location to get online repository list for additional packages. The first available result will be used. Define o local para buscar o repositório on-line para pacotes adicionais. O primeiro resultado disponível será utilizado.
Defines the log module for the system. "File" writes all messages in a given logfile, "SysLog" uses the syslog daemon of the system, e.g. syslogd.
Defines the maximal size (in bytes) for file uploads via the browser. Warning: Setting this option to a value which is too low could cause many masks in your OTRS instance to stop working (probably any mask which takes input from the user). Define o tamanho máximo (em bytes) para carregamento de arquivos através do navegador. Atenção! Definindo essa opção para um valor que é muito baixo pode causar muitas máscaras na sua instância OTRS a pararem de funcionar (provavelmente qualquer máscara que aceite registro de usuário).
Defines the maximal valid time (in seconds) for a session id. Define o tempo máximo válido (em segundos) para um id de sessão.
Defines the maximum number of affected tickets per job. Define o número máximo de tickets impactados por job.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.pt_BR.po, string 4635