The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Perl Module: Kernel/System/ProcessManagement/DB/Process/State.pm
FadeAway
8/100 · 8
English Portuguese (Brazil) Actions
The field content is too long! O conteúdo deste campo é muito longo!
Maximum size is %s characters. O tamanho máximo é %s caracteres.
Couldn't read Notification configuration file. Please make sure the file is valid. Não foi possível ler o arquivo de configuração de Notificação. Por favor, certifique-se que o arquivo é válido.
Imported notification has body text with more than 4000 characters. A notificação importada tem texto de corpo com mais de 4000 caracteres.
not installed não instalado
installed instalado
Unable to parse repository index document. Impossível analisar documento de índice do repositório.
No packages for your framework version found in this repository, it only contains packages for other framework versions. Nenhum pacote para a versão do seu framework foi encontrado neste repositório, ele contém apenas pacotes para outras versões de framework.
File is not installed! Arquivo não instalado!
File is different! Arquivo é diferente!
Can't read file! Não pode ler o arquivo!
<p>If you continue to install this package, the following issues may occur:</p><ul><li>Security problems</li><li>Stability problems</li><li>Performance problems</li></ul><p>Please note that issues that are caused by working with this package are not covered by OTRS service contracts.</p> <p>Se você continuar a instalar este pacote, as seguintes questões podem ocorrer: </p><ul><li>Problemas de segurança</li><li>Problemas de estabilidade</li><li>Problemas de performance</li></ul><p>Observe que questões que são causadas por utilizar este pacote não são cobertas por contratos de serviço OTRS. </p>
<p>The installation of packages which are not verified by the OTRS Group is not possible by default. You can activate the installation of not verified packages via the "AllowNotVerifiedPackages" system configuration setting.</p>
The process "%s" and all of its data has been imported successfully. O processo "%s" e todos os seus dados foram importados com sucesso.
Inactive Inativo
FadeAway FadeAway
Can't contact registration server. Please try again later. Não é possível contatar o servidor de registro. Por favor, tente novamente mais tarde.
No content received from registration server. Please try again later. Nenhum conteúdo recebido do servidor de registro. Por favor, tente novamente mais tarde.
Can't get Token from sever Não foi possível obter o Token do servidor
Username and password do not match. Please try again. Usuário e senha não coincidem. Por favor, tente novamente mais tarde.
Problems processing server result. Please try again later. Problemas ao processar o resultado do servidor. Por favor, tente novamente mais tarde.
Sum Soma
week semana
quarter trimestre
half-year semestre
State Type Tipo de Estado
Created Priority Prioridade
Created State Criado com o Estado
Create Time Hora de Criação
Pending until time Pendente até o horário
Close Time Hora de Fechamento

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Perl Module: Kernel/System/ProcessManagement/DB/Process/State.pm
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.pt_BR.po, string 3441