The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Company name which will be included in outgoing emails as an X-Header.
69/700 · 70
English Portuguese (Brazil) Actions
Columns that can be filtered in the queue view of the agent interface. Note: Only Ticket attributes, Dynamic Fields (DynamicField_NameX) and Customer attributes (e.g. CustomerUserPhone, CustomerCompanyName, ...) are allowed. Colunas que podem ser filtradas na visão de fila da interface de agente. Observação: Somente atributos de Ticket, Campos Dinâmicos (DynamicField_NomeX) e atributos de Cliente (exemplo: CustomerUserPhone, CustomerCompanyName, ...) são permitidos.
Columns that can be filtered in the responsible view of the agent interface. Note: Only Ticket attributes, Dynamic Fields (DynamicField_NameX) and Customer attributes (e.g. CustomerUserPhone, CustomerCompanyName, ...) are allowed. Colunas que podem ser filtradas na visão de reponsável da interface de agente. Observação: Somente atributos de Ticket, Campos Dinâmicos (DynamicField_NomeX) e atributos de Cliente (exemplo: CustomerUserPhone, CustomerCompanyName, ...) são permitidos.
Columns that can be filtered in the service view of the agent interface. Note: Only Ticket attributes, Dynamic Fields (DynamicField_NameX) and Customer attributes (e.g. CustomerUserPhone, CustomerCompanyName, ...) are allowed. Colunas que podem ser filtradas na visão de serviço da interface de agente. Observação: Somente atributos de Ticket, Campos Dinâmicos (DynamicField_NomeX) e atributos de Cliente (exemplo: CustomerUserPhone, CustomerCompanyName, ...) são permitidos.
Columns that can be filtered in the status view of the agent interface. Note: Only Ticket attributes, Dynamic Fields (DynamicField_NameX) and Customer attributes (e.g. CustomerUserPhone, CustomerCompanyName, ...) are allowed. Colunas que podem ser filtradas na visão de estado da interface de agente. Observação: Somente atributos de Ticket, Campos Dinâmicos (DynamicField_NomeX) e atributos de Cliente (exemplo: CustomerUserPhone, CustomerCompanyName, ...) são permitidos.
Columns that can be filtered in the ticket search result view of the agent interface. Note: Only Ticket attributes, Dynamic Fields (DynamicField_NameX) and Customer attributes (e.g. CustomerUserPhone, CustomerCompanyName, ...) are allowed. Colunas que pode ser filtradas na visão de resultado de pesquisa de ticket da interface de agente. Observação: Somente atributos de Ticket, Campos Dinâmicos (DynamicField_NameX) e atributos de Cliente (por exemplo, Telefone de Usuário Cliente, Nome de Empresa Cliente, ...) são permitidos.
Columns that can be filtered in the watch view of the agent interface. Note: Only Ticket attributes, Dynamic Fields (DynamicField_NameX) and Customer attributes (e.g. CustomerUserPhone, CustomerCompanyName, ...) are allowed. Colunas que podem ser filtradas na visão de observação da interface de agente. Observação: Somente atributos de Ticket, Campos Dinâmicos (DynamicField_NomeX) e atributos de Cliente (exemplo: CustomerUserPhone, CustomerCompanyName, ...) são permitidos.
Comment for new history entries in the customer interface. Comentário para novas entradas de histórico na interface de cliente.
Comment2 Comentário 2
Communication Comunicação
Communication & Notifications Comunicação e Notificações
Communication Log GUI GUI do Log de Comunicação
Communication log limit per page for Communication Log Overview. Limite de log de comunicação por página para a Visão Geral do Log de Comunicação.
CommunicationLog Overview Limit Limite da Visão Geral do Log de Comunicação
Company Status Situação da Empresa
Company Tickets. Tickets da Empresa.
Company name which will be included in outgoing emails as an X-Header. Nome da empresa que será incluído nos e-mails enviados como X-Header.
Compat module for AgentZoom to AgentTicketZoom. Módulo de compatibilidade de AgentZoom para AgentTicketZoom.
Complex Complexo
Compose Compor
Configure Processes. Configurar Processos.
Configure and manage ACLs. Configurar e gerenciar ACLs.
Configure any additional readonly mirror databases that you want to use. Configure qualquer banco de dados somente leitura espelhado adicional que você queira utilizar.
Configure sending of support data to OTRS Group for improved support.
Configure which screen should be shown after a new ticket has been created. Configure qual tela deve ser mostrada após criar um novo chamado.
Configure your own log text for PGP. Configure o seu próprio texto de registro para PGP.
Configures a default TicketDynamicField setting. "Name" defines the dynamic field which should be used, "Value" is the data that will be set, and "Event" defines the trigger event. Please check the developer manual (https://doc.otrs.com/doc/), chapter "Ticket Event Module".
Controls how to display the ticket history entries as readable values. Controla como disponibilizar as entradas do histórico de ticket como valores legíveis.
Controls if CustomerID is automatically copied from the sender address for unknown customers. Controla se o ID de Cliente é automaticamente copiado do endereço de envio para clientes desconhecidos.
Controls if CustomerID is read-only in the agent interface. Controla se o ID de Cliente é somente leitura na interface de agente.
Controls if customers have the ability to sort their tickets. Controla se os clientes têm a capacidade de classificar os seus chamados.
Controls if more than one from entry can be set in the new phone ticket in the agent interface. Controla se mais de uma entrada pode ser definida em um novo ticket de telefonema na interface de agente.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.pt_BR.po, string 4279