The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Strips empty lines on the ticket preview in the queue view.
65/590 · 59
English Portuguese (Brazil) Actions
Standard available permissions for agents within the application. If more permissions are needed, they can be entered here. Permissions must be defined to be effective. Some other good permissions have also been provided built-in: note, close, pending, customer, freetext, move, compose, responsible, forward, and bounce. Make sure that "rw" is always the last registered permission. Define as permissões padrão disponíveis para atendentes dentro da aplicação. Se mais permissões são necessárias, elas podem ser adicionadas aqui. Permissões devem ser definidas para serem efetivas. Algumas outras permissões úteis foram definidas internamente: nota, fechar, lembrete de pendente, cliente, campos livres, mover, compor chamado, responsável, encaminhar e devolver. Assegure-se que a permissão "rw" é a última permissão registrada.
Start number for statistics counting. Every new stat increments this number. Número de início para contabilização de estatísticas. Cada nova estatística incrementa este número.
Started response time escalation. Iniciou o escalonamento do tempo de resposta.
Started solution time escalation. Iniciou escalação do tempo de solução.
Started update time escalation. Iniciou o escalonamento de tempo de atualização.
Starts a wildcard search of the active object after the link object mask is started. Inicia uma pequisa curinga do objeto ativo após a máscara de objeto de associção ter sido iniciada.
Stat# Estatística Nº:.
States Estado
Statistic Reports overview. Visão Geral de Estatísticas
Statistics overview. Resumo de Estatísticas
Status view Visão de Estados
Stopped response time escalation. Parou o escalonamento do tempo de resposta.
Stopped solution time escalation. Parou o escalonamento de tempo de solução.
Stopped update time escalation. Parou o escalonamento de tempo de atualização.
Stores cookies after the browser has been closed. Armazena os cookies após o navegador ser fechado.
Strips empty lines on the ticket preview in the queue view. Elimina linhas vazias na visão prévia de ticket da visão de fila.
Strips empty lines on the ticket preview in the service view. Elimina linhas vazias na visão prévia de ticket da visão de serviço.
Support Agent Agente de Suporte
Swahili Swahili
Swedish Sueco
System Address Display Name Nome de Exibição do Endereço de Sistema
System Configuration Deployment Implantação de Configuração do Sistema
System Configuration Group Grupo de Configuração do Sistema
System Maintenance Manutenção do Sistema
Templates ↔ Attachments Modelos ↔ Anexos
Templates ↔ Queues Modelos ↔ Filas
Textarea Área de texto
Thai Thailandês
The PGP signature is expired. A assinatura para respostas por e-mail.
The PGP signature was made by a revoked key, this could mean that the signature is forged.
The PGP signature was made by an expired key.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.pt_BR.po, string 5729