OTRS/i18n — Portuguese (Brazil) @ Weblate: This option defines the process tickets default queue.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Portuguese (Brazil)	Actions
	The text at the beginning of the subject when an email is forwarded, e.g. FW, Fwd, or WG.	O texto no começo de um assunto quando um e-mail é encaminhado. Exemplo: FW, Fwd, ou Enc.
	The value of the From field
	Theme	Tema
	This event module stores attributes from CustomerUser as DynamicFields tickets. Please see DynamicFieldFromCustomerUser::Mapping setting for how to configure the mapping.	Este módulo de evento armazena atributos de Usuário Cliente como Campos Dinâmicos de Tickets. Favor ver na definição DynamicFieldFromCustomerUser::Mapping como configurar este mapeamento.
	This is a Description for Comment on Framework.	Esta é uma Descrição para Comentário no Framework.
	This is a Description for DynamicField on Framework.	Esta é uma Descrição para Campo Dinâmico no Framework.
	This is the default orange - black skin for the customer interface.
	This is the default orange - black skin.
	This key is not certified with a trusted signature!	Há outra campo com o mesmo nome.
	This module and its PreRun() function will be executed, if defined, for every request. This module is useful to check some user options or to display news about new applications.
	This module is part of the admin area of OTRS.	Este modulo é parte da área administrativa do OTRS.
	This option defines the dynamic field in which a Process Management activity entity id is stored.	Essa opção define o campo dinâmico em que o ID de Entidade da Atividade de Gerenciamento de Processos é armazenado.
	This option defines the dynamic field in which a Process Management process entity id is stored.	Essa opção define o campo dinâmico em que o ID de Entidade de Processo de Gerenciamento de Processos é armazenado.
	This option defines the process tickets default lock.	Essa opção define o bloqueio padrão para chamados de processo
	This option defines the process tickets default priority.	Essa opção define a prioridade padrão para chamados de processo
	This option defines the process tickets default queue.	Essa opção define a fila padrão para chamados de processo
	This option defines the process tickets default state.	Essa opção define o estado padrão para chamados de processo
	This option will deny the access to customer company tickets, which are not created by the customer user.	Esta opção negará acesso à tickets da mesma empresa cliente, que não são criados pelo usuário cliente.
	This setting allows you to override the built-in country list with your own list of countries. This is particularly handy if you just want to use a small select group of countries.	Essa definição permite que você sobrescreva a lista padrão de países por sua própria lista de países. Isso é particularmente útil quando você quer utilizar um grupo pequeno de países.
	This setting is deprecated. Set OTRSTimeZone instead.	Esta configuração está obsoleta. Definir OTRSTimeZone em vez disso.
	This setting shows the sorting attributes in all overview screen, not only in queue view.	Essa configuração mostra os atributos de classificação em toda a tela de visão geral, não apenas na exibição de fila.
	This will allow the system to send text messages via SMS.	Isso permitirá que o sistema envie mensagens de texto via SMS.
	Ticket Close.	Chamado fechado
	Ticket Compose Bounce Email.	Compor chamado de devolução de E-mail
	Ticket Compose email Answer.	Ticket Compor e-mail de Resposta.
	Ticket Customer.	Chamados Clientes
	Ticket Forward Email.	E-mail de Encaminhamento de Ticket.
	Ticket FreeText.	Chamado FreeText.
	Ticket History.	Mostrar Histórico.
	Ticket Lock.	Chamado bloqueado
	Ticket Merge.	Agrupar Chamado

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

SysConfig

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.pt_BR.po, string 5787