The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
DynamicField_%s
15/150 · 15
English Portuguese (Brazil) Actions
Dynamic fields shown in the ticket phone outbound screen of the agent interface. Campos dinâmicos exibidos na tela de ticket de telefonema realizado da interface de agente.
Dynamic fields shown in the ticket phone screen of the agent interface. Campos dinâmicos exibidos na tela de ticket de telefonema da interface de agente.
Dynamic fields shown in the ticket preview format overview screen of the agent interface. Campos dinâmicos exibidos na tela de visão geral de formato de visão prévia de ticket na interface de agente.
Dynamic fields shown in the ticket print screen of the agent interface. Campos dinâmicos exibidos na tela de impressão de ticket da interface de agente.
Dynamic fields shown in the ticket print screen of the customer interface.
Dynamic fields shown in the ticket priority screen of the agent interface. Campos dinâmicos exibidos na tela de prioridade de ticket da interface de agente.
Dynamic fields shown in the ticket responsible screen of the agent interface. Campos dinâmicos exibidos na tela de responsável por ticket da interface de agente.
Dynamic fields shown in the ticket search overview results screen of the customer interface.
Dynamic fields shown in the ticket search screen of the agent interface. Campos dinâmicos mostrados na tela de pesquisa de ticket da interface de agente.
Dynamic fields shown in the ticket search screen of the customer interface.
Dynamic fields shown in the ticket small format overview screen of the agent interface. Campos dinâmicos exibidos na tela de visão geral de ticket formato pequeno da interface de agente.
Dynamic fields shown in the ticket zoom screen of the customer interface.
DynamicField CampoDinâmico
DynamicField backend registration. Registro de backend de Campo Dinâmico.
DynamicField object registration. Registro de objeto de Campo Dinâmico.
DynamicField_%s DynamicField_%s
E-Mail Outbound E-mail de Saída
Edit Customer Companies. Editar Empresas Clientes.
Edit Customer Users. Editar Usuários Clientes.
Edit appointment Editar compromisso
Edit customer company Editar empresa de cliente
Email Addresses Endereços de E-mail
Email Outbound E-mail Enviado
Email Resend Reenviar e-mail
Email communication channel. Canal de comunicação de e-mail
Enable highlighting queues based on ticket age. Ativar o realce de filas baseado na idade do ticket
Enable keep-alive connection header for SOAP responses.
Enable this if you trust in all your public and private pgp keys, even if they are not certified with a trusted signature. Ative isto se você confia em todas as suas chaves PGP públicas e privadas mesmo se elas não estiverem certificadas por uma assinatura confiável.
Enabled filters. Filtros ativos.
Enables PGP support. When PGP support is enabled for signing and encrypting mail, it is HIGHLY recommended that the web server runs as the OTRS user. Otherwise, there will be problems with the privileges when accessing .gnupg folder. Ativa suporte PGP. Quando suporte PGP é ativado para assinar e criptografar e-mail, é ALTAMENTE recomendável que o servidor web seja executado como o usuário OTRS. Se não, ocorrerão problemas com os privilégios ao acessar a pasta .gnupg.
Enables S/MIME support. Habilita suporte a S/MIME.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.pt_BR.po, string 4864